查询词典 Congress

Congress of the United States begun and held at the City of New-York, on Wednesday the fourth of March, one thousand seven hundred and eighty nine

美国宪法的草创人没有在宪法中拟定一项权利法案。

This is done by analyzing his messages to Congress, news conference remarks and other public statements and documents.

这是所做的分析，他的讯息，向国会，新闻发布会上的言论，和其他的公开声明和文件。

Countrywide National People's Congress also passes sanction " convention of nicotian control frame ", mean domestic nicotian industry to will bear more comes from convention manacle.

全国人大也通过批准了《烟草控制框架公约》，意味着国内烟草行业将承受更多来自公约的束缚。

A new commission might move more nimbly than Congress.

组织一个新的委员会可能会比国会来的更灵活一点。

A new commission might move more nimbly than Congress. But business groups fear it could be just as political.

新委员会可能会比国会更加敏捷，但是企业集团仍担心它可能会被政治左右。

We're also pleased to have three representatives of Congress with us: Congressman Donald Payne, Congressman Jim McDermott, and Congresswoman Nita Lowey.

我还很高兴今天有美国国会的三位众议员在场，他们是众议员唐纳德佩恩、众议员吉姆麦克德莫特和众议员妮塔洛伊。

An obvious non sequitur, yet there is no denying that many apparently reasonable people - including most members of Congress and of the Bush Administration - accept all three propositions simultaneously.

然而，无可否认的是，许多看似理性的人们，包括大多数国会议会，包括布什政府的大部分成员，居然同时接受了以上三个命题。

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

Report of the National Congress Party in a dramatic way the first time,"surplus rural labor to nonagricultural industries and towns in the transfer of industrialization and modernization is an inevitable trend."

报告的全国大会党在戏剧性的方式第一次，"农村富余劳动力向非农产业和城镇转移是工业化和现代化的必然趋势。"

The Resolution provided that:"The President of the United States be, and he is hereby, authorized to cause two thousand "medals of honor to be prepared with suitable emblematic devices, and to direct that the same be presented, in the name of Congress, to such noncommissioned officers and privates as shall most distinguish themselves by their gallantry in action, and other soldier-like qualities during the present insurrection, and the sum of ten thousand dollars be, and the same is hereby appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the purpose of carrying this resolution into effect.

"该决议规定："总统是美国的，他现授权导致2000"荣誉勋章"，以适当的象征意义与设备准备，并指示说，在提交相同的名称，国会，这些士官和士兵作为最应区分他们在自己的英勇行动，和其他军人般的素质在当前起义，以及10000美元的款项是，同样的现拨在任何款项财政部没有其他拨款贯彻落实这项决议的目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。