查询词典 Congress

The bigger problem is usually Congress, which acts as a lightning rod for American popular opinion.

一个更大的问题就是美国国会了，这是个在美国民众心中有如避雷针一样功效的机构。

Bolton to the post as United Nations ambassador and asked Congress to complete work on a bill authorizing domestic surveillance by the National Security Agency, both lightning-rod matters for Democrats.

布尔顿安排在联合国大使的位置上，并且要求国会完成由联合国安理会下达的民主监督任务，这两件事都是触动民主党的雷区。

Control Shenzhen, acting mayor Li Hongzhong was also transferred to the near future, Huang Liman also been secretary of the central background, the main leadership has been enough to upgrade, and spread the news also, Shenzhen or municipality has the internal identification, only to be approved by the National People's Congress in March, history has many surprisingly similar.

控制深圳，代理市长黎轰忪也转移到不久的将来，黄哩埋还秘书长，中央背景下，主要领导已足以升级和蔓延的消息也，深圳，直辖市已经内部确定，只待批准的全国人大3月，历史上有许多惊人的相似。

The family spent ten years in Washington, D.C. while Mister Lindbergh served in the Congress.

当林德伯格先生在国会工作时，他们一家在华盛顿特区住了十年。

It took a number of years before Congress was able to pass a law demanding a literacy test for immigrants.

因此，直到很多年以后，国会才通过了法律，要求对移民进行文化水平测试。

Left-wing literati who dominated Hong Kong literary circle launched different animadverts including attacking Xu Zhong-nian\'s materialistic view of literature, Gu Yi-qiao\'s renaissance and Qian Zhong-shu\'s Fortress Besieged. The phrases and tactics they used settled the basic form of criticism in New China.The First Congress of Literary and Art Workers was convened in Beijing in July 1949. Its reconstruction of literatus under the delegation system, its dense political and martial atmosphere, and its rewriting of May Forth literature, all symbolized the establishment of new literary pattern and the commencement of "contemporary Chinese literature".

首先，考察战后香港文学环境的大体状貌及左翼文化活动的主要内容；然后，逐一梳理左翼主流派发动的各类批判，着重分析对徐仲年"唯生主义文艺观"、顾一樵"文艺复兴论"和钱钟书《围城》的批判；最后，概括左翼文艺批判的基本范式。1949年7月，第一次文代会在北京召开，其代表制对作家队伍的重构、政治领导文艺的氛围、对"五四"新文学的重新叙述，都表明新的文学格局已经形成，"当代文学"的进程已经开始。

Also, in the past couple of months the Bush administration has made a big effort to educate Congress about the hitherto little-understood CFIUS reviews, so that politicians are now more comfortable with the

对于美国巨大的外部赤字，没有适当理由就去吓跑国外资金是不明智的。

The studied object covers the election of councilor and the representatives of People's Congress, and the study involves the democracy and election rules, the Potential Rules of logrolling and the strategic action in Chinese style election, the property rights analysis of universal suffrage history, property rights restriction and election legalization, the logic of rational e...

本文重点研究了民主与选举的规则，互投赞成票的"潜规则"以及中国式选举中的策略行为，普选权历史的产权分析，产权约束与选举法治化，理性选民的行动逻辑，选举中的竞争以及选民参选的行动逻辑，代议制度和代表的行动逻辑。除了方法论研究的特色外，本文在上述研究对象方面均有创造性研究或发现。

The Congress Party's recent electoral victory, finally, should allow the Indian government to move forward on a number of long-delayed reforms designed to maintain and increase economic growth.

国会党近期的选举胜利，终于能够允许印度政府向一系列长期拖延的想要保持并增长经济的计划前进。

Be in after two years Microsoft is professional 2003 on developer congress, this company announced Longhorn 3 improve greatly, try to implement a Windows version that has.

两年后在2003年微软专业开发者大会上，该公司宣布了Longhorn的三大改进，试图实现一个具有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。