查询词典 Congress

Over the past 40 years, the US Congress hasmadenumerous laws forbidding discrimination based on gender.

在过去的40年中，美国国会制定了很多禁止性别歧视的法律。

October 10–11, 2002 By an overwhelming vote, and at a politically delicate moment, Congress passes the Authorization for Use of Military Force Against Iraq Resolution, which gives the president a free hand to take military action.

通过一个压倒性的投票，在这个政治敏感的时刻，国会通过了使用军事力量解决伊拉克问题的授权，这使得总统可以放手去采取军事行动。

He's urging Congress to continue what he calls important foreign financial aid.

他正敦促国会继续提供他所说的重要的对外经济援助。

However, previous studying has paid more attention to some specific issues of election,and less attention has been paid to an overall and systematic analysis from the aspect of electorates\' participance in regular election of the people\'s congress of county and township levels,and the foresaid problems have hardly been studied on.

但学术界在以往的研究中比较关注选举中的一些具体问题，较少从县乡人大换届选举中的选民参选状况方面进行全面和系统的分析，而对上述问题缺乏研究。

In the times of rapid development of globalization and informationization, the National People's Congress should make more efforts to increase its initiative and foresightedness in legislation, strengthen its supervision in the making and implementation of foreign policies, practically perform its function to express and aggregate the will of the people, and develop parliament diplomacy, so as to exercise its diplomatic functions more effectively.

在全球化和信息化日益发展的时代背景下，全国人大应在增强立法的主动性和前瞻性、加强对外交政策制定和执行的监督、切实发挥民意表达与聚合的功能及加大议会外交的力度等方面做出努力，以有效地发挥其外交职能。

This is the "Pledge of Allegiance", which has formed a major element in patriotic education since 1942, when it was officially recognized by Congress and commended to educators.

这一效忠誓词自从1942年以来成为美国爱国主义教育的一项主要内容，当时国会也予以正式承认，并推荐给教育工作者。

I urge Democrats in Congress to step forward now and pass these bills one at a time.

我督促民主党议员现在继续努力并逐一通过这些法案。

He had to run the country, too, and wrestle with a fractious congress at every point to get things done

他还得治理这个国家，凡事都要和乖戾固执的国会斗争一番才能办成。

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof ...

'国会不应该不设置关于特定宗教的法律或者制止于其相关的。。。

That's why President Bush says it's time for Congress to pass a free trade agreement with Colombia.

这就是为什么布什说是让国会通过与哥伦比亚自由贸易协议的时候了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新