查询词典 Congress

It is time for Congress to act, and I hope they act in a bipartisan fashion, he said.

现在该是国会行动起来的时间，我希望他们在一个两党模式上作出反应，他说。

There is bipartisan support in Congress for all three of these measures.

这就是国会两党支持的全部三项措施。

No one else but Brahmins of Congress or BJP.

除了国会和人民党的婆罗门可没别人了。

Even some who mourn the BJP's lesser thrashing are encouraged by Congress's victory.

甚至一些谁悼念人民党较小大胜感到鼓舞的是，大会的胜利。

Congress's attack on the BJP's national-security credentials was more sophisticated.

国会的攻击印度的国家安全凭据是更为复杂。

Smaller parties focusing on local issues have eaten into the support of both Congress and the BJP.

集中精力于地方问题的小党派吞噬着国会和BJP的支持。

In 2004, the BJP won 21 of Rajasthan's seats, while Congress brought in only four.

该邦是为数不多的几个印度众多地区性党派都没有很强势力的邦之一，这样，针对25个议会席位的大战实际上成了国大党和人民党这两个全国性党派之间的争夺。2004年，人民党在拉贾斯坦邦赢得了21个席位，而国大党只得了4个席位。

This year, in national elections, Congress could repeat the performance and steal more seats from the BJP's sizable share.

今年，在全国大选中，国大党可能会故伎重演，从人民党可观的份额中攫取更多的席位。

Obama, who a fortnight ago called on Bush and the Congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders."We cannot just write a blank cheque to the auto industry," he said.

两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，"我们不能只给汽车行业一张空白支票。"

Mr Paulson had got a blank cheque from Congress once before.

保尔森曾从国会拿到过"空白支票"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。