查询词典 Congress

Congress has had a lousy few years. It may be about to do better

国会这几年做的非常糟糕，它似乎将做得更好

On the other hand, the UPU is giving special priority to the development of the postal sector in developing countries, particularly in Africa, and this issue will be at the heart of many debates during the Congress, the UPU said in a statement.

另一方面，在万国邮联给予特别优先考虑发展中国家的邮政部门，特别是非洲发展，这个问题在许多辩论的中心在大会期间，万国邮联在声明中说。

The Standing Committee of the Tenth National People's Congress shall be composed of 175 members.

三、第十届全国人民代表大会常务委员会组成人员的名额为175名。

Article 23. The Standing Committee of the National People's Congress shall be composed of the following personnel

第二十二条全国人民代表大会常务委员会行使中华人民共和国宪法规定的职权。

We are lucky to have him, but there is some real question in my mind as to whether the Congress is going to be deserving of his leadership," said Moran."

我们很幸运能有他这样的总统，但是让我担心的是，国会是否会辜负他的领导能力。

The Report on the Work of the Government, delivered to National People's Congress on March 5, said China must be fully prepared for changes in the international environment and become better able to tackle risks.

3月5日被送至全国人民代表大会的政府工作报告写道：中国必须为国际形式的变化做好充分准备，使其能更好的处理风险。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

We've had a Congress that's spent money like John Edwards at a beauty shop.

我们的国会像约翰爱德华在美容店里一样花钱。

This, what his expression comes out is relaxed it is send from the bottom of the heart, this love is beetle-browed the network strange person that ponders over a problem is met on game congress because of facing a humour of the desk Changhuai laughs.

这一次，他表现出来的轻松是发自心底的，这个爱皱眉头思考问题的网络奇人在游戏大会上会因临桌的一句幽默而畅怀大笑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。