查询词典 Congolese

His good looks, sweet falsetto and trick of yodelling caused a storm, even before his great triumph: a recording of "Marie-Louise" for the first Congolese record label, Ngoma, which was launched in 1948 by a Greek trader who loved rumba.

温杜老爹相貌不凡，假声的演绎技巧出神入化，加之真假声音互换的绝妙处理在当时引发了一场风暴，甚至连温杜老爹的伟大胜利还并未来临——1948年，他的第一张专辑音带恩戈麦中的&玛丽-路易斯&由一位热爱伦巴音乐的希腊商人发行。

When peace finally prevailed in 2003, after the last big Congolese war, the transitional government signed several dubious contracts with foreign companies that bought concessions at give-away prices to exploit vast tracts of copper-bearing land.

在上一次大规模的刚果内战结束后的2003年，和平终于降临，过渡政府与外国公司签订了多个可疑的合同。这些合同给予这些公司开发广阔土地上铜矿资源的特许权。

In their rumbas Congolese musicians slowed the Cuban tempo and added African instruments, drums and the thumb-piano, to the guitar and double-bass.

在非洲伦巴音乐中，刚果的音乐家减缓了古巴式的音乐节奏，并在吉他与低音提琴的基础桑加入了非洲的演绎乐器、鼓以及非洲弹拨琴。

In their rumbas Congolese musicians slowed the Cuban tempo and added African instruments, drums and the thumb-piano, to the guitar and double-bass.

他们的伦巴刚果音乐家减慢了古巴旋律，加之以非洲乐器鼓、手风琴，和着吉他和低音提琴一起演奏。

We have less than 300 UN peacekeepers in a humungous area, I mean this is something like 15,000 square kilometers. Um, almost no UN peacekeepers there and of course the Ugandans and the Congolese, who are involved in an operation against the LRA, are not doing nearly enough to protect civilians.

在15000平方公里的广阔地域上，只有不到300名联合国和平使者，我们在乌干达和刚果几乎看不到阻止LRA的和平大使，他们对平民的保护远远不够。

Alfred Sesay, president of the Sierra Leone-China Friendship Association and a former government minister, and Vital Balla, chairman of the Republic of Congo Non-governmental Organization League and president of the Congolese Association of Friendship Among the Peoples also received their award in person, while former Tanzanian Premier Salim Ahmed Salim and former Egyptian Vice Premier Yusuf Waly sent embassy representatives to pick up their awards.

塞拉利昂中国友好协会主席、曾担任部长职务的阿尔弗莱德·塞塞，刚果非政府组织联合会会长、刚果与各国人民友好协会主席维塔尔·巴拉也亲自接受了奖项。坦桑尼亚前总理萨利姆·艾哈迈德·萨利姆和埃及前副总理尤素福·瓦利则通过使馆代表代为受奖。

Congolese couples had never stopped dancing to his languorous rumbas.

刚果的情侣们听到温杜老爹那柔情款款的伦巴音乐，就会闻歌起舞，这永远都不会改变。

Congolese couples had never stopped dancing to his languorous rumbas.

在他倦意蜷蜷的伦巴歌声中，刚果夫妇们从来没有停止过舞步。

A soldier from the seventh Pareco, or Congolese Patriots and Resistants, watched the road during a break in Nyamilima, in Nord-Kivu Province in Congo.

刚果， Nyamilima：一名&第七Pareco&或称作&刚果爱国抵抗组织&的士兵在一次行动中望风。

Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.

但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了