查询词典 Congo

Chapter one examines the background, focuses on the evolution of American policy towards Africa and Belgian Congo during the 1950s.

随着1950年代冷战向第三世界扩展，美国对非洲政策逐渐经历了从以资源为中心到以战略、意识形态为中心的转变过程。

Similar views are expressed by other biologists (Bertalanffy, 1952). Simpson (1949) gives a beautiful example paralleling the great variations of fishes living in the identical environment: the horns of antelopes living in the Belgian Congo. Discussing the variations in shape, he says

其他的生物学家也有相似的看法(Bertalanffy， 1952)，Simpson (1949)对应於在相同环境下鱼类生长的差异，他给了我们这样一个完美的例子：生长在比利时刚果的羚羊与其羊角，他讨论了羊角形状的变异

In its tactics, boycotts, moral zeal, lobbying, research and its use of images, the British campaign was a template for many later ones—against slavery in the Belgian Congo in the late 19th century; against apartheid in South Africa; and against segregation in the American south.

克拉克森采用的策略有抵制、道德热忱、游说、研究调查和应用图象，对于十九世纪后期在比利时刚果发生的废奴运动、南非及美国南部的反对种族隔离等众多运动来说，英国的废奴运动就像是一个模板。

Scientifically, Germany had a head start; pragmatically, with the 1940 conquest of Belgium, Hitler appeared poised to tap the abundant uranium ore of the Belgian Congo.

科学，德国有一个起步；务实，与1940年征服比利时，希特勒似乎准备利用丰富的铀矿的比属刚果。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

During the East African Campaign of World War I colonial armed forces of the Belgian Congo ('Force Publique') under the command of General Tombeur captured the city on 19 September 1916 after some heavy fighting.

在第一次世界大战东非战役中，Tombeur将军指挥的比利时刚果殖民军队经过许多激烈战斗下于1916年9月19日占领了这个城市。

From there, he fell in with a slightly hysterical clutch of hard-right priests and nationalists, one of whom gave him his first job, on a small Belgian Catholic newspaper, the Vingtième Siècle , which fervently supported the monarchy, Belgian missionaries in the Congo and Mussolini and loathed the Bolshevik atheists running Russia and "Judeo-American" capitalism.

在那里，他遇见了一些有点歇斯底里的强权牧师和民族主义者，其中有人给了他第一份工作，在一家比利时天主教报纸Vingtième Siècle工作。这份报纸坚决支持君主政体、位于刚果的比利时传教士及墨索里尼，憎恨布尔什维克的无神论者控制了俄罗斯和&犹太美洲人&资本主义。

From there, he fell in with a slightly hysterical clutch of hard-right priests and nationalists, one of whom gave him his first job, on a small Belgian Catholic newspaper, the Vingtieme Siecle, which fervently supported the monarchy, Belgian missionaries in the Congo and Mussolini and loathed the Bolshevik atheists running Russia and "Judeo-American" capitalism.

从那时起，他就投入了一些极右派牧师和狂热的国家主义分子的怀抱。这些人其中的一位给了他第一份工作：为一家名叫&二十世纪报&的巴尔干天主教报纸打工。该报热烈地支持君主制，在刚果的巴尔干传教士和墨索里尼；痛恨统治俄国的布尔什维克无神论者和犹太人主导的美国资本主义。

From there, he fell in with a slightly hysterical clutch of hard-right priests and nationalists, one of whom gave him his first job, on a small Belgian Catholic newspaper, the Vingtieme Siecle, which fervently supported the monarchy, Belgian missionaries in the Congo and Mussolini and loathed the Bolshevik atheists running Russia and "Judeo-American" capitalism.

从那时起，他就投入了一些极右派牧师和狂热的国家主义分子的怀抱。这些人其中的一位给了他第一份工作：为一家名叫&二十世纪报&的比利时天主教报纸打工。该报热烈地支持君主制，在刚果的比利时传教士和墨索里尼；痛恨统治俄国的布尔什维克无神论者和犹太人主导的美国资本主义。

In breakaway Katanga in the 1960s Mr Denard propped up Moishe Tshombe, a creature of Belgian mining interests in Congo, against a United Nations force.

二十世纪六十年代，在一次加丹加省的事件中，德纳尔抵抗了联合国的军队而支持了该省领袖莫伊谢·特苏穆比的脱逃（这位领袖是比利时为在刚果获取矿产资源而扶持的傀儡）。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。