查询词典 Confucius

Since the Kongs were the No.1 lucky family in the land, the emperor married her to the lineal seventy-second descendant of Confucius, Kong Xianpei, and the Hall of Gratitude was built specially for her.

在中国，孔家算是最有福分的了，所以乾隆就将女儿嫁给孔子的第七十二代孙孔宪培为妻，而慕恩堂就是专门为她建造的。

Inside the historic phenomenon of Li-hsueh's development, the internal spirit of Confucius developed from reserving morality and returning to the essence of the Li-hsueh of Song dynasty, to the acting of essence and self-realizing of the Li-hsueh of Ming dynasty, and pointed to the establishment of subject.

在理学历史演进的现象背后，是儒家哲学内在精神由宋代理学的存养德性、复归本体开始、发展为明代理学本体开显、自我实现并且指向主体建立的历史进程。

This thesis used abundant materials and previous researches. By putting the variational image of Confucius in the background of chinas evolution of ideology and culture, we can find the self-lost phenomena which exist in Chinese academic research process. By doing so, we tried to recover the truth of history and care the reality of our society.

本文大量运用文献资料，在吸收借鉴前人研究成果的基础上，将孔子形象的变迁放置于中国思想文化发展演变的历史大背景中加以考察，由此透视中国知识分子开展学术研究过程中出现的自我迷失现象，力求做到还原历史真实，关照现实社会。

Laolaizi asked Confucius "to lower your profile, to take off your pride and to wipe off your self-flattered cleverness".

老莱子要孔子&去汝躬矜与汝容知&。

Actually, Wang Anshi draws lessons from the Legalists" human nature theory of pre-Qin period, andcombines their "self-benefit" with Confucius" thought, then he put forward his theory that nature is not good or evil and nature can be good or evil.

实际上，王安石借鉴了先秦法家的人性理论，将法家的&自利&思想与孔子的思想结合在一起，提出了不善不恶、可善可恶的人性自为理论。

Green Island prison → Human Rights Memorial Park (Human Rights Memorial Park, Oasis Villas)→ cave → HaishenpingOn → Confucius rocks to enjoy a meal break → noon hot weather tasting ice Green seaweed

夜游观星晚上：享用晚餐→欣赏人权纪念公园晚景→夜探梅花鹿→海参坪观星→晚安。绿岛山林芬多精牛头山上或海参坪步道迎接第一道旭光→过山古道体验→依依不舍返回台东。

In the central room of the school," The spirit tablet of my saint teacher Confucius"

我父亲在前头，我在后面，给孔夫子的牌位，行三跪九叩之礼

There has been over 2,000 years during which the Golden Mean ideology has been gradually systematized, consummated and mystified from the Analects of Confucius, the Doctrine of the Golden Mean to the Four Books of Zhuxi, and then it has so many twists and turns in the 20th century.

从《论语》到《中庸》，又到朱熹的《四书集注》，中庸的思想被一步步地系统和完善，并被神秘化。

It was introduced to Europe by the Jesuit Matteo Ricci, who was the first to Latinise the name as Confucius.

&据介绍到欧洲的耶稣会士利玛窦，谁是第一个Latinise的名称为&孔子。

In saying this I am not against a pluralist and even conflictual interpretation of Confucius and Confucianism, but we have to substantiate our arguments on holistic grounds and evaluate them in terms of what inspirations we can get from him or what values and ideals we may draw from him.

我这样说，并不是要反对那些针对孔子和儒教的多元诠释，乃至矛盾诠释，但是，我们必须在整全的立场上证明我们的观点，并根据我们能从孔子身上得到的启发或从他身上找到的价值和理念来评价这些观点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。