查询词典 Confucius

Zi Gong was proficient in convenance, which was the reason why Confucius sent him to there.

子贡是精於礼仪的，这也是孔子派他来协助处理丧事的原因。

When Confucius entered the royal temple, he asked everything as if he were ignorant. He actually was an expert on convenance.

孔子入大庙，每事问，好像什麼都不懂似的，庶不知他是礼仪专家啊！

We were born in such five relationships and Confucius taught us many ethical creeds with them.

孔子对五种关系中的每一种人又都作了许多具体的道德要求。

Confucius holds that theres no class differentia among educated people, which expresses an ancient and simple idea of education and aims for fair education to all fair-born people who have the basic democratic privilege to be educated.

孔子的&有教无类&主张，体现了古代朴素的教育民主思想，目的是让生而平等的人们获得公平的受教育机会，享受其最基本的民主权利。

The practical philosophy derived from the teachings of Confucius, influential in China and other Far Eastern countries.

在实践哲学源自孔子的教诲，有影响力的中国和其他远东国家。

Meanwhile, in the house ZhongHuaMen to burn, namely from within, from a peaceful way to bridge XinJieKou and Confucius temple, the fire area not flourishing region and a few days.

与此同时，日军遇屋即烧，从中华门到内桥，从太平路到新街口以及夫子庙一带繁华区域，大火连天，几天不息。

Confucius, a famous ideologist and educationalist in the Spring and Autumn Period in ancient China, had made comparisons between upright men and flunkies: upright men are magnanimous, not caring for gain and loss while flunkies are always worried, scheming against others.

春秋时期的著名思想家、教育家孔子曾把君子和小人做过对比：君子坦荡荡，小人长戚戚；君子泰而不骄，小人骄而不泰；君子和而不同，小人同而不和；君子周而不比，小人比而不周；君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠；君子喻于义，小人喻于利。

They say one thousand people will see one thousand different Hamlets, and it is the same for Confucius.

所谓一千个人就有一千个哈姆雷特，孔子也如是。

This is the limitation of Confucius's teacher's professional view of "to building a man" and "to develop inga man".

他&立&的是为新兴地主阶级服务的人才，&达&的是符合统治阶级利益的道德、知识。

Thus it can be seen that the said "to building a man" and "to develop inga man" is Confucius's guideline for cultivating talent people in essence, and is also the concrete performances of his "benevolence" theory in teaching practice.

由此可见，孔子所说的&立人&、&达人&实质是他培养人才的指导思想，是他的仁德在教学工作中的具体表现，也即是他的师德理论。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。