查询词典 Confucius

Mencius was one of the most outstanding expounders of the doctrines of Confucius.

孟子是孔子学说最杰出的解释者之一。

Confucius knew but one form of government, the traditional monarchy of his native land.

孔子知道，但其中的政府形式，传统的帝制的他的祖国的土地。

Confucius was a great thinker and moralist, whereas Jesus is the Son of God and He is both a man and God.

而耶稣基督却是上帝的儿子，即是人又是神。

In Confucius' view, the most important measure was to reestablish the moral order that had been constituted in the bt1inn of Chou Dynasty but had deteriorated in order to moralize the people and solve the existing social problems.

孔子以为，由乱而治，最重要的措施是维护和重建"周礼"所确立的道德秩序，对人们施以道德教化，调节社会行为，以此化解现存社会问题。

The sources of Chuang Tzu's philosophy are multiple. From the philosophical point of view, he might inherit the thoughts of Lao Tzu and Confucius.

庄子思想的渊源是多元的，他有可能继承老子与孔子的论述，这是从哲学观点下作的判断。

Jining Qiangli Normalizer Manufacturing Co.,Ltd was set up in 1996, located in Jining Rencheng Economic Development Zone, nearby Confucius's hometown-Qufu, with total investment of USD 8 million.Its land area is 60000 square meters, building area is 30000 square meters. Our company has 200 employees, 40 technicians.

济宁市强力标准件制造有限公司成立于1996年，坐落在山东省济宁市经济开发区，毗邻孔子儒文化的发展地曲阜，公司总投资约800万美元，占地60000平方米，建筑面积3000平方米，我公司拥有高素质的一线员工200名，其中40中技术工程师。

From this point, we have every reason to say, Confucius, Tung Chung-shu and some other independent-minded obscurantism are sinners of the Chinese nation.

从这点上，我们完全有理由说，孔子、董仲舒等一批主见愚民政策的人是中华民族的罪人。

Confucius praised the rulers big plus, and always considerate for the rulers everywhere, establish a set of rulers to consolidate the dominance of the theory contains a severe obscurantism.

孔子对统治者大加吹捧，时时处处替统治者着想，建立了一整套为巩固统治者的统治地位含有严峻愚民政策的理论。

Confucius has been honored as a paragon of virtue and learning by Chinese people for thousands of years.

孔子一直被誉为美德和学习的典范，中国人民千百年来。

Zhu Xi, on behalf of neo-cofucians in Song, dealed with the new challenge in two ways.In the field of thought,he returned to tradition, elucidated new concept, achieved the transformation of cosmology, and constructed new discourse praying for rains.These conceptual apparatus as power to change the world, connecting idear with politcal practice, formed new knowledge-power structure.In practice, Song confucius,as local watch-keeper, not only overcoming, but also preventing the disasters, employed constructive anti-disaster view to overwhelm droughts; as excutive to rule and punish, they adopted detailed strategies, hiding in the pathan of populer religion, trapping gods, autherizing daities, cleverly modefied roles, wove a new trick with more peace, more humility, and more respect, and enbodied a kind of brilliant non-resistant compellatio...更多n in competition with diffused religions else.

朱熹作为宋代新儒家的代表主要从两个方面因应这场危机：思想方面，回向传统，阐发概念，完成了宋代宇宙论的变革，建构了祈雨的新话语世界，这些概念工具成为了改变世界的力量，打通了理想和现实政治之间的断裂，形成了知识与权力的新结构；在实践中，作为地方的守护者，防治并重，不治有灾治未灾，发展出一套着眼于建设的祈雨抗灾观，作为规诫和惩罚的执行者，运用更加细腻而策略的手段，潜入民间宗教的万神殿，诱捕收编各路神仙、赐封认证各种灵迹，巧妙地转换角色，用更多的和平、更多的谦和、更多的尊重编织成一个新的圈套，成功地柔化了残酷镇压的外观，体现了一种高明的非对抗性强制，与弥散型宗教的通俗文化相竞争。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。