查询词典 Confucian

In a country where Confucian culture has always frowned upon litigation, and where lawyers were long considered as "legal tricksters" undermining social harmony, the importance of this event cannot be underestimated.

中国的儒家文化历来不鼓励诉讼，律师长久以来被认为是&合法的骗子&，破坏着社会的和谐。此事件的重要性不能被低估。

Rite and was first raised by the Huang-Lao Taoism, Oh Sememe in its development process, affected the Confucian and Legalist transformation of the theory, making each from the other side draws upon complementarities among the theories.

礼法思想最早是由黄老道家提出的，噢义素在其发展的过程中，影响到了儒家和法家的理论改造，使得各自都从对方的理论中取长补短。

The recluses don't confine themselves to the academic orthodoxy and develop the tradition of Confucian's learning for themselves. All these embody the recluses'high cultural conscience.

此时期的隐士不囿于&学统&的观念束缚，继承发展了儒家&学之为己&的传统，体现了其高度的文化自觉意识。

Firstly, from the angle of demonstration, this paper confirms Yuji's primary identity in traditional culture context by differentiating and analyzing all parlances of the death of Yuji. Secondly, by selecting and reading classical texts, and combining gender narration theory, it describes how the texts produced female gender, in the other word, how the social identity of Yuji was constructed. Finally, it analyzes the essential reasons of the identity construction of Yuji as the representative of confucian women and her self-identity by the intertextuality of text and history-culture context.

本文首先从文本实证的角度，对&霸王别姬&故事中&虞姬之死&的种种说法进行辨析，确定其在文化语境中的主流社会身份为儒家女性；然后选取经典文本，结合性别叙事理论进行文本细读，描述虞姬的社会身份建构史；最后通过对文本与历史-文化的互文指涉来分析虞姬身份建构及身份自我认同的根本原因。

The long-standing and well-established Chinese culture spread in western world cultivated Pound's great interest in it and the broad and profound Confucian thought definitely made Pound not only get to know the oriental civilization contending with western Christian culture , but obtain the effective "medicine" to cure the western spiritual crisis.

源远流长的中国文化在西方的传播培育了庞德对中国文化的兴趣，博大精深的儒家思想使庞德不仅结识了可以与西方基督教文明相抗衡的东方文明，而且得到了解决西方精神危机的良药。

The period from the Sino-Japanese War of 1894-1895 to the May 4* Movement sees a turning point of traditional Confucian ideology to its modernity.

从甲午到五四，是中国现代思想史上传统的儒家意识形态向现代性的&转型时代&。

Fushun rich tourism resources, there are "one city (the county seat and scenic spots around the city), a River, mountain, a town, a groove (trench 5)", the county distribution area Confucian Temple, West Lake,刘光弟tomb, the five House Hill, bell Xiushan,千佛寺, reading easy holes, Xie holds hometown, Bell-Drum, the Minaret, locks Jiang Tower and the following natural stone, arches and many other attractions.

富顺旅游资源丰富，主要有&一城、一江、一山、一镇、一沟&，县城区内分布有文庙、西湖、刘光弟墓、五府山、钟秀山、千佛寺、读易洞、谢持故里、钟鼓楼、文光塔、锁江塔及其下面的天然石佛、牌坊等众多景点。

Lijiang hole through music has not only retained the Qingli Han Jiangnan string and wind tone, and糅Naxi folk music into the rough, rough style, and form a very unique style, it is in fact a confluence of Confucianism, Buddhism, Taoism and religious Tech music, also known as the "Confucian-based fine-Lok Wai."

丽江洞经音乐中既保留有汉族江南丝竹的清丽韵味，又糅进了纳西族民间乐曲粗犷、豪放的风格，形成十分独特的格调，它实际上是一种儒释道合流的宗教性科仪音乐，也称为&雅集型儒家细乐&。

In another word, if a foreign thought constituted a threat to the reality of the solemn mission whether in form or in content, Confucian scholars world try their best, to exclude it and abolish it: oppositely, if a foreign thought contributed to the reality of the mission, the confucianists would nurse it with the best of care and be attracted to it to its conscientiously.

换言之，一种外来思潮，如果在形式和内容上都对实现这一庄严使命构成威胁，那么儒士们便会竭尽全力去排斥去消灭之；相反，如果一种外来思潮，在形式和内容上都对实现这一庄严使命有所帮助，那么儒士们便会精心呵护、认真吸收之。

Before the World War Ⅱ, the subject of moral education were called"the subject of self-perfecting" with the Confucian morality as their main contents in both countries.

随着我国市场经济的进一步发展，人们的思想意识和道德观念面临着前所未有的冲突，也给我国的中小学德育课提出了严峻挑战。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。