查询词典 Confucian

Given the Confucian division between respected mental labor, especially that of teachers, and denigrated physical labor, this ultimatum from the custodians must not have gone down easily.

在儒家的阶级划分下，脑力工作者─尤其是为人师表者─总是在粗鄙的劳工之上，因此推广员的忠言在老师们听来，想必相当逆耳吧！

I do not know its name, strong characters, called Road, Strong whom euphemized big " Taoist philosophy to get out of the Confucian social philosophy approaches, directly from the operating principle of Heaven cut into the side carried out its natural meaning, neutral justice-based "Tao philosophy.

吾不知其名，强字之曰道，强为之名曰大&道家哲学首先摆脱儒家社会哲学的进路，直接从天道运行的原理侧面切入，开展了以自然义、中性义为主的&道的哲学。

Further interest is evinced by the Confucian study programmes springing up all over the Chinese education system.

遍布全国各地教育系统里的儒家研习课程进一步表明了公众的兴趣所在。

In order to take root in China, Buddhism has experienced the process of exchanging and harmonizing with Confucian.

为了在中国扎根发芽，佛教经历了与儒道思想交流融合的过程。

Yao Yingjia, Lenovo's chief designer, has broken down much of the Confucian hierarchy that hobbles innovation at Chinese enterprises and employs many of the same management techniques used by industry leaders worldwide.

联想的首席设计师Yao Yingjia已经打破了妨碍中国企业创新的儒家的层级制，雇了很多全世界的企业领袖所使用的管理技巧。

It provides the only safe, romantic release from the severe Confucian classic restraint, and humanizes the very humanists themselves ; therefore when a Chinese succeeds, he is always a Confucianist, and when he fails, he is always a Taoist.

唯有道家思想能以安全，浪漫的方式使人从严肃古老的儒家思想的束缚中脱身，并能使他们这些人道主义者更人性化。一个人成功时，他总推崇儒家思想，但他失败时，却会相信道家思想。

"In Singapore, the Government and people are imbued with the Confucian reverence for education."

新加坡的政府和人民，也认同儒家思想对于教育的重视。

Singapore, the Government and people are imbued with the confucian reverence for education.

新加坡的政府和人民，也认同儒家思想对于教育的重视。

Chin Shih Huang Ti, the first emperor of China, destroyed the ranks of the old aristocrats by immolating the Confucian scholars, burning the books of the feudal philosophers and creating a centralized bureaucracy.

原注九：秦始皇，中国的第一个封建君主。他削平六国，焚书坑儒，创立了中央集权的官僚体系。

While legal thought moralized in the Confucian manner, emphasizes their foundational compatibility and contains some reasonable elements, on the whole it is a partial view.

在法律上想法孔子信徒地说教，强调他们的地基的兼容性和含有一些合乎情理原理的同时，总体上它是一部分视野。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。