查询词典 Confucian
- 与 Confucian 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The Confucian wisdom and die harmony with nature are the subjects of these two cantos.
本文认为,中国的儒家思想在庞德的《诗章》中得到了充分的应用。
-
Thus the thesis of this essay is the Confucian ideas in The Cantos.
虽然涉及各题材的程度深浅不一,相当部分的诗句晦涩难懂,但这并不违背庞德创作这部海纳百川,创新纪元诗作的初衷。
-
In the first fifty cantos, the Confucian ideas are concentrated in Canto XIII and Canto XLIX.
在他对人类文明的大巡礼中,庞德终于找到了这一剂良药—中国的儒家思想。
-
The Chinese culture,especially Confucianism was spread in the West in the last several centuries and gave much influence to some scholars and their works. Ezra Pound,a modern American poet and scholar, translated and used in his great work Cantos the Chinese classical poetry and the Confucian works, which is mainly introduced in this paper.
本文梳理了近几个世纪以来中国文化,特别是孔子的儒学思想在西方的传播和影响之后,主要介绍了美国现代派诗人兼学者庞德对中国古代诗歌和儒学著作的翻译及其在他宏篇巨著《诗章》中的运用,看出庞德一方面把中国古代文化看成是他思想和艺术追求的组成部分,另一方面,他又把孔子的儒学看作拯救西方的一剂良药。
-
In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.
在对这些文化的描述中,往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时,因为因意识形态上的而导致思想的屈从与一元化,他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。
-
In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.
在对这些文化的描述中,往往又充实着他从传统说书人那听来的荒诞而又异想天开的故事。同时,因为反对因意识形态上的专制而导致思想的屈从与一元化,他对儒家正统以及马克思主义学说一直持猛烈批判的态度。
-
In his portrayal of these cultures, replete with fantastic cock-and-bull stories which bring to the reader's mind the repertoires of traditional storytellers, he also castigates strict Confucian orthodoxy as well as Marxist ideology and their respective demands for obedience and uniformity.
而语言的游戏对作家往往是一个陷阱,如果这游戏背后不能传达通常难以表达的意味,即使玩得再聪明、再漂亮,也徒然□是某种空洞的语言形式。我所以找寻新的表述方式,□因为常规的语言限制了我,无法把我的感受表达得十分真切。
-
Confucian Theory of Concretizing Intentionality :the Metaphysical Implication of Xi Ci Shan in Zhouyithe book of changes
人的意念总是在面对物化的困境,所以必须&实意&,使心念坚实,从己而不从物。
-
But based on the standpoint of Confucian,he has many criticizes to Buddhism.
但是基于其儒家的立场,他对佛教的批判也是不遗余力的。
-
Nowadays the Chinese Confucian tradition in thought and philosophy has been forgotten and abandoned by many Chinese, because that tradition has long been denigrated, since 1895 in fact, by Chinese ourselves, for being out-dated, irrelevant, the cause of Chinese backwardness, or even for being "dictatorial,""fascist," and "designed to keep the masses ignorant and stupid."
今天很多华人忘记和抛弃了中华孔教思想和哲学传统,因为长久以来,这个传统曾被贬斥。贬斥它的,其实正是我们华人们自己。我们说它过时、对现代没有意义、是中国落后的原因、甚至是&专制的&、&法西斯的&、&愚民的&。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。