查询词典 Confucian

The fifth chapter analyses the distorted female consciousness under Confucian ritualism.

第五章分析了汉代礼教对女性意识的扭曲和女性意识走向了封建妇德。

Above all, this chapter explores the female consciousness of Pre-Qin, which had great influence over the Confucian ritualism of Han dynasty, including Confucious view on women , The Book Of Changes and Taoist school.

首先分析了对汉代礼教有决定性影响的先秦女性意识，包括孔子、《周易》和道家的女性观。

Then it explores the further distorting on female consciousness of the Confucian ritualism in Han dynasty, and also expounds women images reflected in the important literary works of Han dynasty, such as Nineteen Ancient Poems, folk songs of Music Bureau of Han dynasty.

接着分析了汉代礼教对女性的进一步束缚，分析了体现汉代女性意识的主要文学作品，如古诗十九首、汉乐府、汉赋中的女性形象等。

In Han dynasty, the primitive female consciousness came to its end and the feudal women virtues became formed. After Han dynasty, the female consciousness of ancient Chinese women became totally distorted under the restraint of Confucian ritualism.

汉代是原始女性意识的终结和封建妇德形成的时代，从汉代以后中国古代的女性意识在礼教的束缚下全面扭曲。

In the fields of aesthetics and art, romanticist thoughts occurred, which advocated individuality and opposed the teachings of Confucian rites.

在新出现的诸范畴中，"怪异"这个范畴，至今似乎尚未引起中国美学史家们的注意。

And their arguments can be concluded that Rorty's Confucianism will be a better Confucianism and that the Confucian Rorty will be a better Rorty.

对争论讨论的结论是，罗蒂式的儒家会是更好的儒家，儒家式的罗蒂会是更好的罗蒂。

One Confucian Chinese says with a rueful smile that most of the pretty girls at university were Christians–and would date only other Christians.

一个儒家学着带着后悔的微笑说：大多数漂亮的大学女生是基督徒，她们只和基督徒约会。

From Chinese Confucian philosophy thought, a self-possessed emotion can be obtained by cultivating one's morality.

情感并非只能是任性的和不公正的，并非不能作为法律价值的终极来源。

From Chinese Confucian philosophy thought, a self-possessed emotion can be obtained by cultivating one' s morality. It can become a legal sense.

从中国儒家的传统哲学思想出发，一种"中和"的情感是可能通过修身渠道获得的，它可以称为情理。

Just because had the Confucian scholar that kind ofintense morals feeling and the lofty sense of mission, official only then can sparely noeffort propagandize the Confucianist culture outside the processing daily administration.

正因为有了儒生那种强烈的道德感和崇高的使命感，循吏才会在处理日常的行政事务以外不遗余力地宣传儒家文化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。