查询词典 Concord

Results showed that blood serum PAB decreased in varieties of hepatitis, cirrhosis and hepatocarcinoma, and ALB decreased as well. The increasing sequence of γ globulins in the above mentioned diseases ( except for acute icterohepatitis) was concord with that of PAB.

结果发现PAB在各型肝炎、肝硬化和肝癌病人血液中的水平下降，白蛋白水平均下降，γ-球蛋白水平均升高，升高顺序与ALB下降顺序一致。

I think his fancy for referring everything to the meridian of Concord did not grow out of any ignorance or depreciation of other longitudes or latitudes, but was rather a playful expression of his conviction of the indifferency of all places, and that the best place for each is where he stands.

我想他所有对康考德子午线万物的激情想象不是来源于狭隘和对其它地方的无知和鄙视，这毋宁说是对所有地方的一种更加生动的表达，他表达这样一种信念，就是每一个人最好的地方就在他们现在站立的地方。

East of my bean-field, across the road, lived Cato Ingraham,slave of Duncan Ingraham, Esquire, gentleman, of Concord village,who built his slave a house, and gave him permission to live in Walden Woods;—— Cato, not Uticensis, but Concordiensis.

在我的豆田之东，路的那一边，卡托。殷格拉汉姆曾居住过，他是康科德的乡绅邓肯。殷格拉汉姆老爷的奴隶；他给他的奴隶造了一座房子，还允许他住在瓦尔登林中，——这个卡托不是尤蒂卡的那个，而是康科德人。

China takes concord for invaluableness from ancient ages, and greatly advocates harmony.

中国自古以和为贵，十分崇尚和谐。

"I think we're seeing an increase in it because of the increase in gas prices," said Lt. Paul Leger of the police department in the state capital Concord, echoing comments by gas retailers across the state.

我认为，由於汽油价格高涨，我们正看到越来越多的行为，」新罕布夏州警察局副队长保罗雷杰尔在该州首府康科特说，他的话呼应了该州各地汽油零售业者的说法。

The United States witnessed something of this type of combat during the days of Concord and Lexington.

美国当年在康考德和莱克辛顿，经历过这种类型的战争。

Those men of Lexington and Concord were among our first patriots.

这些列克星顿与康科德的居民是我国最早的一批爱国者。

So it was at Lexington and Concord.

在列克星敦和康科德曾发生的事件就是这样一个转折点，一个世纪前在阿波马托克斯发生的情况同样如此。

In the meantime my lieutenant-general shall be in my stead,than whom never prince commanded a more noble or worthy subject, not doubting but by your obedience to my general, by your concord in the camp, and your valour in the field, we shall shortly have a famous victory over those enemies of my God, of my kingdom, and of my people.

与此同时，我的副将代我统领你们，你们要相信，要顺从我的将领，在军中要和睦，在战场要英勇。这样，我们不久将打赢这场战胜上帝之敌，王国之敌，人民之敌的战争，取得名垂青史的胜利。

Draw among them "with seven point angles cabinet house ""good fortune grain short stories of the Tang and Song dynasties ". After Pierce takes the office of an American president in 1853, Hawthorne is appointed as consul to United Kingdom Liverpudlian. In 1857 Pierce leaves one's post , Hawthorne lives in Italy, novel having created another the problem discussing good and evil's "jade statue ". In 1860 Hawthorne comes back to USA , settles in Concord , insists on writing. Hawthorne goes togethet with Pierce on May 19 , 1864 touring on passage, in USA New Hampshire Portsmouth passes away.

其中《带有七个尖角阁的房子》和《福谷传奇》。1853年皮尔斯就任美国总统后，霍桑被任命为驻英国利物浦的领事。1857年皮尔斯离任，霍桑侨居意大利，创作了另一部讨论善恶问题的长篇小说《玉石雕像》。1860年霍桑返回美国，在康科德定居，坚持写作。1864年5月19日霍桑与皮尔斯结伴旅游途中，在美国新罕布什尔州朴茨茅斯去世。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。