查询词典 Company Limited

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

The Shandong Laiyang silver passed the paper industry Limited company is a fair papermaking and the paper product production in a body's Major industry, the company founds in 1958, already developed into the national key special paper production base, the company presently has several international advanced paper mills, above 200 undergraduate course specialized paper technology talented person, 1000 papermaking backbone staff troop, the company main product included: Food packing paper/forgery-proof paper, the dictionary paper, the water printing paper,the bible paper/upscale culture uses the paper/fruit bag paper and the fruit bag and so on four big series more than 30 varieties.

山东莱阳银通纸业有限公司是一家集造纸与纸制品生产于一体的大型企业，公司创建于1958年，现已发展成为国家重点特种纸生产基地，公司现拥有数台国际先进造纸机，200余名本科以上专业造纸技术人才，1000余名造纸骨干职工队伍，公司主要产品有：食品包装纸/防伪纸，字典纸，水印纸，圣经纸/高档文化用纸/果袋纸及果袋等四大系列三十多个品种。

This burgeoning company that basically provides guide of TV program news through Internet and finite TV released a message to say on its Japanese website on June 12 this year, cui Jianping of this company presiding apparitor is below the case that did not get company board of directors agrees, beijing of will wholy-owned subsidiary is wide the debt that inspects network technology limited company to be science and technology of cowfish of Beijing of tripartite enterprise to expand a company in the time deposit of the 106.9 million RMB of the Bank of China is done assure, latter borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs, 18 million yuan already are used at repaying the part of dolphin science and technology borrows money, and surplus capital also is facing the risk that cannot call in.

这家主要通过互联网和有限电视提供电视节目信息指南的新兴公司今年6月12日在其日文网站上发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未得到公司董事会同意的情况下，将全资子公司北京宽视网络技术有限公司在中国银行的1.069亿人民币的定期存款为第三方企业北京海豚科技发展公司的债务做担保，后者从银行贷款1.03亿元人民币，并有1800万元已用于偿还海豚科技的部分贷款，而剩余资金亦面临着无法收回的危险。

A few days ago, limited company of enterprise Asia interactive medium is in first Chinese mainland that appears on the market in Japanese stock market its Japanese website releases a message to say, cui Jianping of this company presiding apparitor falls in the circumstance that agrees without the board of directors, assets of privately divert company, the sum subsidiary Beijing this company is wide the time deposit of 106.9 million yuan of RMBs that inspects network technology serves as assure, the company of Beijing cowfish science and technology that runs before for Cui borrows money from the bank 103 million yuan of RMBs.

日前，首家在日本股票市场上市的中国本土企业亚洲互动传媒有限公司在其日文网站发布消息称，该公司首席执行官崔建平在未经董事会同意的情况下，私自挪用公司资产，将该公司的全额子公司北京宽视网络技术的1.069亿元人民币定期存款作为担保，为崔以前所经营的北京海豚科技公司从银行贷款1.03亿元人民币。

The company is not a community interest company but company name ends with 'community interest public limited company', 'community interest company'(or abbreviations or Welsh equivalents).

公司不是"社区权益公司"，但是公司名称的尾语为社区权益有限公司，或' 社区权益公司或是用简写，或是相应的威尔士语

Whether is it a listed company or unlisted company, joint-stock company or limited company, the system can apply to without striction, and it is irrelevant to the liquidity of the stock and irrelevant to company's nature.

通过比较研究，无论是上市公司还是非上市公司，股份公司或是有限公司，该制度都可不受限制的加以适用，同股票的流动性无关，也与公司是资合还是人合关系不大。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。

In consideration of the foregoing Confidential Release of All Claims entered into between Jane Doe and Company X, as defined in the Confidential Release of All Claims, the husband of Jane Doe, John Doe, warrants and covenants for now and in perpetuity not to sue Company X, its predecessors, successors, partners, joint venturers, affiliates, parent companies, related corporations or companies, subsidiaries, divisions, assigns, Board members, officers, employees, agents, servants, specifically including, without limitation, George Washington and Benjamin Franklin, attorneys, suppliers and vendors, specifically including Staffing Agency X and Abraham Lincoln ("Company X"), for any and all debts, claims, actions, conduct or omissions regarding him and his application for employment at Company X, or any other matters and including, but not limited to, claims concerning his wife which were made or might have been made, or by reason of any matter, cause or thing whatsoever arising under any state or federal law or regulation relating to his wife's former employment relationship with Company X, the circumstances of her resignation, or any alleged relationship between Jane Doe and Samuel Adams or any debt of Samuel Adams to Jane Doe or to John Doe as of the date of this Covenant Not To Sue; and

作为Jane Dow与X公司（见以上保密弃权书中的定义）签订的保密弃权书的对价，Jane Dow的丈夫，John Dow，在此保证和承诺，现在不会，以后亦将永远不会针对X公司及其前身、继任者、合伙伙伴、合营企业、关联方、母公司、相关企业或公司、子公司、分支机构、受让人、董事会成员、高级职员、代理人、雇员（特别包括但不限于George Washington 和Benjamin Franklin）、律师、供应商和卖家（特别包括但不限于X人才代理服务公司和Abraham Lincoln），就与其本人及其向X公司提交的求职申请有关的一切债务、权利主张、诉讼、作为或不作为或任何其他事项（包括但不限于已提起或可能已提起的与其妻有关的权利主张），或依据州或联邦法律法规以与其妻和X公司先前雇佣关系、其妻辞职情形、Jane Dow与Samuel Adams之间据称存在的关系或截至本承诺书签署之日Samuel Adams欠Jane Doe或John Doe债务有关的任何事项、事因或事物为由，提起任何诉讼；并

Article 3 Foreign invested leasing trade may be in the form of limited liability company or joint-stock limited company.

第三条 外商投资租赁业可以采取有限责任公司或股份有限公司的形式。

In 2005, in order to effectively connects rails the Clise technologyachievement and the market by further the wide range research anddevelopment, the Clise electroacoustics technology by MahDon took the product carrier, has established the AmericanManhattan electroacoustics technology limited company, simultaneouslyset up in China's Hong Kong and the inland has managed theheadquarters, and cooperated with the Chinese Guangzhou silver soundelectric appliance limited company, has established 17,000 squaremeters modernized specialized stages sound general equipmentdepartment base in the Chinese Guangzhou, has had provides thefirst-class audio frequency product to the Chinese interior and the Southeast Asia area consumer the stable foundation.

2005年，为了更有效地把克莱斯技术成果与市场接轨以进一步更大范围的研发，克莱斯电声技术以MahDon作为产品载体，成立了美国曼哈顿电声技术有限公司，同时在中国的香港及内地设立了管理总部，并与中国广州银声电器有限公司合作，在中国广州建立了17000平方米的现代化专业舞台音响总装基地，具备了向中国内陆及东南亚地区消费者提供一流音频产品的稳定基础。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。