查询词典 Colville

When the first cannon was fired, the English general, Colville, looked at his watch, and noted that it was thirty-five minutes past eleven.

第一炮发出时，英国的科维尔将军看了一下表，当时正是十一点卅五分。

"It seems that more clarity is likely to emerge about who did what to whom and whether or not war crimes, crimes against humanity and other very serious human rights abuses were committed by one or both sides," say Colville.

似乎能够澄清许多事实，谁对谁做了什么，其中的一方或者双方是否犯有战争罪行，是否侵犯了人权，是否存在其他严重的侵犯人权事件。

When the first cannon was fired, the English general, Colville, looked at his watch, noted that it was thirty-five minutes past eleven.

第一炮发出时，英国的科维尔将军看了一下表，当时正是十一点卅五分。

Rupert Colville, a spokesman for the U.N. High Commissioner for Human Rights, says the Maoists abducted 14 people.

联合国人权事务高级专员办事处发言人科韦尔说，毛派分子绑架了14人。

Colville says the High Commissioner, Navi Pillay, is calling on the Nepalese government to set up an independent and credible commission to investigate all forced disappearances.

科韦尔说，人权事务高级专员皮莱要求尼泊尔政府成立一个独立、可靠的委员会，对所有的被迫失踪案子进行调查。

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, and then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以 www.ssbbww.com 听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时 www.ssbbww.Com ，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。