查询词典 Columbus

When Columbus finally reached Palos, the news of his discovery spread rapidly throughout Europe, and Ferdinand and Isabella instructed him to prepare for a second voyage.

哥伦布最后到达Palos时，他发现新陆地的新闻迅速地传遍整个欧洲，于是Ferdonand和Isabela命令他第二次航海。

As this map shows, Columbus's voyages took him from Lisbon, Portugal, to Palos, Spain, and the Canary Islands before crossing the Atlantic.

如这张地图所示，哥伦布在航行中先经过葡萄牙里斯本，到达西班牙帕罗斯和加纳利群岛，然后穿越大西洋。

Columbus had crossed the Atlantic Ocean from Palos, landing at the small Bahamianisland of Guanahani.

在1492年，凭借着3条小船，克里斯多幅-哥伦布已经已经从Palos穿过大西洋，在Guanahani的巴哈马岛登陆。

Columbus claimed the world was round; he had never cruised the Texas Panhandle.

哥伦布说地球是圆的，是因为他从来没有在德克萨斯狭长的地带巡航。

Allspice is also know as Pimiento because the berries resemble unripened peppercorns andwas one of the spices Christopher Columbus discovered on theCaribbean Islands when he asked the native Indians if theyharvested black pepper.

多香果粉也被当作甜辣椒粉因为多香果的浆果类似未成熟的胡椒子，也是当哥伦布在加勒比海岛问印第安土著是否种植黑胡椒时发现的一种香料。

Columbus sailed with the Nina, the Pinta, and the Santa Maria in an effort to discover a shorter, more direct route to India by heading west, across the Atlantic, on what he presumed to be an open sea route to the East Indies-rather than going south and east around Africa, as Portuguese explorers of his day were trying to do.

哥伦布同 Nina 、 Pinta 和 Santa Maria 一起向西航行穿过大西洋，努力发现一条更短更直接的路线到达印度，因为依据他的推理，大西洋是一个开放海域并通往东部印度，而不必像葡萄牙探险者当年从东南部绕过非洲。

Columbus chartered one seventy-five-foot ship, the Santa Maria, and the Spanish city of Palos supplied two smaller caravels, the Pinta and Nina.

哥伦布租用了一条75英尺长的船，它命名为Santa Maria，西班牙城市Palos提供俩条较小的帆船，船名为Pinta和Nina。

The book offers an original interpretation of both Columbus's discovery of America and the Spaniards' subsequent conquest, colonization, and destruction of pre-Columbian cultures in Mexico and the Caribbean.

该书提供了一个既美国哥伦布的发现，西班牙人'后来征服，殖民原来的解释，以及前哥伦布时期的文化在墨西哥和加勒比地区的破坏。

I don't know whether I was more bothered by the ignorance of the customers or by the company taking advantage of the ignorance of the customers, says Kehinde Powell, who worked during 2005 as a preparer at a Jackson Hewitt office in Columbus, Ohio.

我不知道我该因为客户的不知情而感到难过，还是该因为公司利用客户不知情来赚钱而感到难过 Kehinde Powell 说。

Out to make a name for himself, Waldseemuller appended another Vespucci letter which, either by design or by a printer's error, credited Vespucci with having reached South American in 1497, one year before Columbus did.

为了扬名，瓦尔德西拗斯又附上了维斯普奇的另一封信，不知是故意为之还是印刷工的疏忽，维斯普奇到达南美洲的时间被写成了1497年，比哥伦布还要早一年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。