查询词典 Colombo

What is significant is that the rightwing UNP government of the day whose foreign policy was so obviously pro-western decided to defy the that threatened to stop aid to Colombo, and sign a trade pact with China.

重要的是，右翼统一国民党政府的外交政策一天是如此明显的亲西方的决定违抗威武美国威胁停止援助科伦坡，并签署贸易协定的发展。

IT IS too late to warn of a civilian slaughter in north-eastern Sri Lanka. The "bloodbath has become a reality," said the UN's spokesman in Colombo on May 11th, as news of the latest atrocity emerged from the crowded beach where the army and Tamil Tiger rebels are fighting their last battle. On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

如今再为斯里兰卡东北部的平民屠杀发出警报为时已晚。5月11日联合国发言人在科伦坡说："血腥屠戮已成现实"，此时有关最新暴行的新闻正从拥挤的海滩上不断传来，而政府军与泰米尔猛虎反叛分子正在那里进行最后的搏杀。5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

It was too lengthy and unprecise to become a formal rule, and two years later Francis retired to Fonte Colombo, a hermitage near Rieti, and rewrote the rule in more compendious form.

这是过於冗长， unprecise成为一个正式的规则，两年后退休的，以弗朗西斯丰特科伦坡，一个草庵附近瑞耶提，并改写了规则，更简练的形式。

This Elementary Pali Course by the late Venerable Narada Thera, the renowned Buddhist scholar of the Vjirarama Vihara, Colombo, Sri Lanka, is the standard work for the study of the elementary level of Pali.

这八里小学课程由已故naradaTHERA对老、著名佛教学者的vjiraramaVihara，科伦坡斯里兰卡是一个标准的研究工作，为基层八里。

Colombo J C%Silverberg N%Gearing J N Biogeochemistry of Organic Matter in the Laurentian Trough-Composition and Vertical Fluxes of Rapidly Setting Particulate Matter 10.1016/0304-4203(95)00059-3 Marine Chemistry , 1996b,null

段毅 南沙海洋沉积物中生物标志化合物的组成及地化意义海洋与湖沼， 1996，(3)唐运千%龚敏长江口外沉积物中多环芳烃结构类型的分布东海海洋， 1991，1

Returning home, Mahesh decided to share his profound experience to help spread Tzu Chi's humanitarian mission among his peers, and this which ultimately led to the first TIMA symposium in Colombo, Sri Lanka.

慈济在斯里兰卡首度，在可伦坡举办人医联谊会，有七位新加坡人医会代表参加，还有可伦坡的医师医学院教授，以及医学生人参加，共52人参加。

She says he mentioned chatting with fellow inmates such as reputed Colombo crime-family boss Carmine Persico and Jonathan Pollard, an American imprisoned after admitting to spying for Israel more than two decades ago.

她说马多夫曾经谈到他和狱友聊天的事情，其中包括著名的科隆博犯罪家族的老大卡迈·皮赛可，20多年前承认为以色列做间谍的前美国军官乔纳森·坡拉德。

Tzu Chi volunteer, Wang Yulan:"It is a difficult job. I will focus my work in Colombo and fully practice Master Cheng Yen's charity mission in here."

慈济志工王玉兰：「是一项很艰辛的工作，我重点会放在可伦坡这边，要好好落实上人的慈悲。

Celebrations irrupted in Colombo today as words spread that the war against the Tamil Tigers is almost at an end.

今日随着政府军对抗泰米尔猛虎组织的战斗已接近尾声这一消息的传播，科伦坡瞬间涌现了众多庆祝活动。

COLOMBO, Sri Lanka - Some of Sri Lanka's wildest, most destructive elephants could get reprieves from possible death sentences but they will have to spend some time in rehab first.

一些斯里兰卡破坏性最大的，最具野性的大象现在可能赦免死罪，但先要进行一段时间的行为矫正。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。