查询词典 Colombo

This was denounced in Colombo as economic blackmail.

科伦坡方面对欧盟的这一行为予以谴责，称这种行为是经济勒索。

Colombo is actually creating fine art with his fingertips.

Colombo 实际上在用他的指尖创作美术作品。

Invited by Sri Lanka Investment Bureau, Made-in-China Drawnet Secretary-general Yao Haitao went to Colombo, set up the assembly factory in Sri Lanka and negotiated with Sri Lanka Investment Bureau on exporting to the India and EU depends this factory problems on Jan.

2007.01.21受斯里兰卡投资局邀请，中国制造搜索网姚海涛秘书长赴科伦坡，就在斯里兰卡设立组装厂并依此向印度和欧盟出口等问题与斯里兰卡投资局探讨

Flag-waving youth took to the streets. But the BBC correspondent in the capital Colombo says the mood is quieter than it has been.

年轻人挥舞这旗帜在街上游行，当时据BBC发回的信息说，这里的气氛比任何时候都安静。

These young Sri Lankan men enjoy an afternoon of playful mischief on the beach ouside the Galle Face Hotel in Colombo.

Mohan 说，斯里兰卡小孩在午后的哥伦坡the Galle Face Hotel 尽情的嬉戏。

THE list of causes and countries in which people are prepared to turn themselves, and those around them, into bloody piles of bone and gristle is long and growing. In Sri Lanka on February 3rd, a woman on a platform at Colombo's main railway station blew herself up, killing at least 15 people, including seven schoolboys and their sports coach.

在愈来愈多的国家，有愈来愈多的原因使得人们准备把他们自己和他们周围的人炸得粉身碎骨。2月3日，在斯里兰卡，一个女人在科伦坡火车站的月台上引爆了自己，至少有15人遇难，包括7名男学生和他们的体育教练。

Equality and Freedom: Some Third World Perspectives, Hansa Publishers, Colombo

1976年。从第三世界的观点观察美国平等与自由二百周年。

Colombo, Sri Lanka: A child dressed as Hindu god Krishna during the Sri Sri Jagannath Chariot Festival, known locally as ratha yatra, at the Shri Shri Radha Krishna temple

斯里兰卡，科伦坡：斯里斯里神战车节，什什达拉克利须那神庙里，一个孩子打扮成克利须那神的模样。该节在当地称为ratha yatra。

What is significant is that the rightwing UNP government of the day whose foreign policy was so obviously pro-western decided to defy the that threatened to stop aid to Colombo, and sign a trade pact with China.

重要的是，右翼统一国民党政府的外交政策一天是如此明显的亲西方的决定违抗威武美国威胁停止援助科伦坡，并签署贸易协定的发展。

IT IS too late to warn of a civilian slaughter in north-eastern Sri Lanka. The "bloodbath has become a reality," said the UN's spokesman in Colombo on May 11th, as news of the latest atrocity emerged from the crowded beach where the army and Tamil Tiger rebels are fighting their last battle. On May 9th and 10th 480 civilian refugees are reported to have been brought dead or dying to a makeshift hospital in the war-zone, victims of shellfire.

如今再为斯里兰卡东北部的平民屠杀发出警报为时已晚。5月11日联合国发言人在科伦坡说："血腥屠戮已成现实"，此时有关最新暴行的新闻正从拥挤的海滩上不断传来，而政府军与泰米尔猛虎反叛分子正在那里进行最后的搏杀。5月9日与10日，有480名已死或将死的难民被送往战区的一个临时医院，成为炮火的牺牲品。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。