查询词典 Colombian

A western Colombian city councilman wants to require everyone in town 14 or older to carry a condom to prevent pregnancy and disease , outraging local priests .

哥伦比亚西部的一个小镇的男议员要求居住在小镇的14岁以上所有人，都要随身携带安全套，预防意外怀孕和性病，这下惹恼了当地牧师。

As Rodrigo Parra (1988) indicates, the subjects concerning pedagogy have not been of high-priority in Colombian universities.

正如罗德里洛帕拉（ 1988年）所指出的，关于教育学科目尚未高度优先在哥伦比亚大学。

The designer of the RD, Carlos Arturo Torres Tovar, a 25-year-old Colombian, claimed the approval of both the Internet polling and the competition jury for his RD three-wheeled vehicle design.

设计师路的Arturo卡洛斯托雷斯托瓦尔，一名25岁的哥伦比亚，声称批准的互联网投票和竞争陪审团的路三轮汽车的设计。

But Interpol has now concluded that the huge cache of e-mails and other documents recovered from the computers of Raúl Reyes, a senior leader of the FARC guerrillas killed in a Colombian bombing raid on his camp in Ecuador on March 1st, are authentic and undoctored.

但国际刑警组织说从FARC的高级领导人Raúl Reyes的电脑中发现的大量电子邮件及其它文件是真实可信的，并非伪造。3月1日Raúl Reyes在厄瓜多尔的营地内遭哥伦比亚的炸弹袭击中身亡。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

Mr. Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed those issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什称哥伦比亚总统 Alvaro Uribe 已经开始解决那些问题。他遣散了数千的辅助正规军的组织，还命名了一个独立的执行者来调查这个包含工人领导的袭击案件。

Mr. Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed those issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什说，哥伦比亚总统乌里韦已经在着手解决上述问题。他正在解散数千个准军事组织，并提名独立检察官处理有关工会领导人受到袭击的案子。

Mr. Bush says Colombian President, Alvaro Uribe, has addressed th os e issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecut or to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什说哥伦比亚总统 Alvaro Uribe 已经开始审视这些问题，他解散了成千的辅助正规军的组织并提名一个独立的起诉人追查袭击劳动者领导人的案子。

Mr. Bush says Colombian President Alvaro Uribe has addressed those issues by demobilizing thousands of paramilitary units and naming an independent prosecutor to pursue cases involving attacks against labor leaders.

布什总统说，哥伦比亚总统 Alvaro Uribe 已经着手解决那些问题。他解散了数千准军事组织，并提名一个独立检察官追踪工会领导遭袭的案例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。