查询词典 Colombia

The CIA World Factbook also states that 14% of Colombia's total population is of mixed black and white ancestry, with 3% being of mixed black and amerindian ancestry, and 4% having primarily black ancestry.

美国中央情报局世界概况还指出，14％人口的哥伦比亚共混合黑色和白色的祖先，用3％的祖先是混合黑色和美洲印第安人，4％有主要黑人血统。

A few examples: In the nation of Colombia, two young college graduates, fed up with the violence in their country, used Facebook to organize 14 million people into the largest antiterrorism demonstrations in the history of the world.

仅举几个例子：哥伦比亚两名年轻的大学毕业生受够了这个内部的冲突，他们利用"脸谱网"组织了一次世界历史上规模最大的抗议示威活动，共有1400万人参加。

In this period he was having the support of Abel Avila, one of the most important writers of Colombia that was reading the FeiKai poetry and convince him of publish the book.

他得到了哥伦比亚最重要的诗人之一 Abel Avila 的支持，也正是 Abel Avila 促使了费凯诗歌的出版。

I will never forget that with Basile we won 33 games, we were beaten once, and we played against Colombia to qualify for the United States Cup, we were beaten by many goals and so nobody was good enough.

我不会忘记贝尔萨带领我们连续取得了33场比赛的胜利，我们输了1场，和哥伦比亚争夺美国杯的资格赛时，我们被灌了好几个球，没有人表现出色。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施粮食禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

It's a co-operation agreement against drug trafficking, terrorism and other crimes, Jaime Bermúdez, Colombia's foreign minister, said.

哥伦比亚外交部长贝尔穆德斯表示："这只是一份合作协议，其目的是缉毒、反恐，以及预防其它形式的犯罪。"

In July 1997, Yang Lan was voted as member of Board of Directors in International Relationship Department in Colombia University and she was the youngest one in this American ivy school beyond the memory of men.

同年7月，杨澜被选为哥伦比亚大学国际关系学院校董，成为这所美国长春藤名校有史以来最年轻的董事。

In Colombia, engineers have created a bus system in Bogota that the report says has helped reduce air pollution and improve quality of life.

哥伦比亚的工程师在波哥大开发了公交系统，降低了空气污染，改进了生活质量。

But the biggest security concerns for the traveling White House may be in Bogota, Colombia, which Mr.

但是对于布什总统的随行人员来说，布什总统这次拉美之行中最大的安全忧虑可能是在哥伦比亚首都波哥大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。