查询词典 Colombia

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为&拉美嘉年华之体验南美风情&，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

But she stressed dozens of other people remain in jungle camps of the Revolutionary Armed Forces of Colombia.

但是，贝当古强调说，还有几十个人仍然被关押在哥伦比亚革命武装力量在丛林中的营地里。

With no proof whatever, she means the FARC-EP (the Revolutionary Armed Forces of Colombia) and wrote about it in her March 10 column titled The FARC Files.

由于没有任何证据证明，她是指哥伦比亚革命武装部队（在哥伦比亚革命武装力量），并写在她3月10日列名为哥伦比亚革命武装力量的文件。

With no proof whatever, she means the FARC-EP (the Revolutionary Armed Forces of Colombia) and wrote about it in her March 10 column titled The FARC Files.

由於没有任何证据证明，她是指哥伦比亚革命武装部队（在哥伦比亚革命武装力量），并写在她3月10日列名为哥伦比亚革命武装力量的文件。

In July, Colombia's military successfully rescued 15 hostages, including 3 Americans, that were being held by rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colobia, known as.

今年七月，哥伦比亚军方成功地营救了15名人质，其中包括3名美国人，他们被哥伦比亚革命武装力量扣押。

The allegations were part of an indictment that ordered 12 alleged members of ETA and of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, to stand trial on charges of conspiracy to commit murder and terrorism, according to a copy reviewed by The Wall Street Journal.

据《华尔街日报》看到的起诉书复印件，上述指控是起诉书的一部分，起诉书命令ETA和&哥伦比亚革命武装力量&的12名成员就合谋进行谋杀和恐怖活动的指控接受审判。

Soldiers fought Revolutionary Armed Forces of Colombia "Farc" rebels in the central province of Cundinamarca, killing 10 and capturing another eight.

士兵在中部省份昆迪纳马卡与哥伦比亚&哥伦比亚革命武装部队&反叛分子的革命武装部队战斗，杀死10和俘虏另外八。

WHEN hundreds of thousands of Colombians poured into the streets on July 5th to protest at the killing of 11 hostages who had been held by the guerrillas of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, President álvaro Uribe chose to read this as support for his tough security policies.

在11名被哥伦比亚革命武装力量绑架的人质遇害之后，7月5日，成百上千的哥伦比亚人走上街头表示抗议。这被总统阿尔瓦罗·乌里维看作是对他强硬的安全政策的支持。

Thursday's protest was organized after leftist rebels of the Revolutionary Armed Forces of Colombia, or FARC, said last week that 11 state lawmakers the rebels had held for more than five years were killed in a "crossfire."

在哥伦比亚革命武装左翼造反者或者是FARC 宣称被造反者劫持5年多的11个洲的立法者在上个星期在火力交叉中被杀死之后，星期的四的抗议被组织起来。

The settlement resolves a lengthy government investigation into the company's financial dealings with the Revolutionary Armed Forces of Colombia or FARC designated as a terrorist organization under U.S.

此前美国政府对於该公司与哥伦比亚革命武装部队的金融交易进行了长期调查。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。