查询词典 Colombia

Dancers attached to a crane perform during the South American Games closing ceremony in Medellin, Colombia.

在麦德林南美运动会闭幕仪式上，舞蹈演员吊在一架起重机上表演，哥伦比亚。

It was a good day for Reds, with Luis Valencia the only United player to suffer defeat: Ecuador lost 2-0 against Colombia in Medellin.

这是曼联球员的好日子，路易斯。巴伦西亚是唯一输球的曼联球员。厄瓜多尔在麦德林0-2输给了哥伦比亚。

After Vatican II (1965) and the conference of the Latin American episcopate in Medellin, Colombia (1968), a significant number of Latin American leaders within the Roman Catholic Church turned to liberation theology as the theological voice for the Latin American church.

在梵蒂冈第二（ 1965年）和会议拉丁美洲主教在哥伦比亚麦德林（ 1968年），有相当多的拉美国家领导人在罗马天主教会转向解放神学的神学语音拉丁美洲教堂。

The liberationists have received encouragement from the Latin American bishops, especially in resolutions adopted at a 1968 conference in Medellin, Colombia; others in the Roman Catholic church have objected to their use of Marxist ideas, their support for revolutionary movements, and their criticisms of traditional church institutions.

该liberationists鼓励已收到来自拉丁美洲主教，特别是在通过的决议在1968年会议在哥伦比亚麦德林；他人在罗马天主教反对使用的马克思主义的思潮，他们支持革命运动，他们的批评传统教会机构。

Medellin -- A group of students got caught in cross-fire between Marxist rebels and the army in a war-torn corner of Colombia on Tuesday.

这场枪战发生在哥国一处饱受战火摧残的地区，并造成六名孩童丧生，另有五名孩童受伤。

Participants descend a hill on homemade cars during the 20 Cars Festival near Medellin, Colombia

10月27日，在哥伦比亚麦德林附近举行的第20届汽车节上，参赛者们坐着自制的车从坡上滑下。

MEDELLIN, Colombia - Intel is open to making acquisitions with weakening markets making prices more palatable, and sees technology's key growth areas in healthcare and visual media, outgoing chairman Craig Barrett said Friday.

星期五的时候，即将离职的主席XX说在麦德林的英特尔通过弱化市场的方法使价格更优化来获取收获，同时把技术的关键增长面放到了卫生保健和可视多媒体

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的查韦斯或秘鲁的藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

哥伦比亚需要的，不是像委内瑞拉的乌戈·查韦斯或秘鲁的阿尔韦托·藤森这样的公投强人，而是强化的民主体制。

Rather than a plebiscitarian strongman, in the mould of Venezuela's Hugo Chávez or Peru's Alberto Fujimori, Colombia needs strengthened democratic institutions.

就像委内瑞拉的乌戈查韦斯或者秘鲁的藤森，哥伦比亚需要的是强化其民主体制，而不是公投独裁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。