查询词典 Collins

The central struggle was between the publicly funded international Human Genome Project, led by Francis Collins, a distinguished scientist and devout Christian, which pursued a slow-and-steady approach to sequencing until Celera, a private company led by Craig Venter, appeared on the scene and boldly claimed that its revolutionary new technique, whole-genome shot-gun sequencing, could do the job in less than half the time.

主要竞争存在于公众基金的国际人类基因组项目及Celera公司之间。前者由弗朗西斯。克林斯领导，克林斯本人是位杰出的科学家和虔诚的基督徒。它一开始是寻求一种慢而稳定的方法来测序，但是这种情况在Celera公司出现之后就改变了。Celera公司在Craig Venter的领导下，大胆地主张它的革命性的新技术&whole-genome shot-gun&测序法，该法可以节省一多半的时间。

Michael Collins took this picture of the Eagle ascending with Armstrong and Aldrin on board.

迈克尔。柯林斯拍下了这张载有阿姆斯特朗和柯林斯的&鹰号&登月舱的图片。

Collins penetrates these banalities because he questions the congratulatory self-description of winning businesses.

柯林斯看透了这些平凡之处，因为他对这些自认为成功的企业提出质疑。

Collins also found that good-to-great organizations think differently than mediocre organizations about technology and technological change. They avoid the fads and bandwagons that typically arise from new technology, instead becoming pioneers in the application of carefully selected technologies.

柯斯林还发现从优秀走到卓越的组织对科技与科技变化的想法跟平用的组织不同，他们避开新科技通常会带动的一时流行与风潮，反而会精选科技率先运用。

Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr.

在此同时，牧师威廉·柯林斯前来拜访，他是班纳特姐妹的一个表兄，按顺序该轮到他继承班纳特先生的财产。

Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr. Bennet's estate, comes to visit.

在此同时，牧师威廉·柯林斯前来拜访，他是班纳特姐妹的一个表兄，按顺序该轮到他继承班纳特先生的财产。

Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr.

在此同时，牧师威廉。

THE Bennets were engaged to dine with the Lucases, and again during the chief of the day, was Miss Lucas so kind as to listen to Mr. Collins.

这一天班纳特全家都被卢卡斯府上请去吃饭，又多蒙卢卡斯小姐一片好意，整日陪着柯林斯先生谈话。

Bridie Collins, head of relationship and marriage education at Marriage Care, asks couples to complete a 156-point 'self-diagnostic inventory' detailing their hopes and ambitions.

&保护婚姻中心&婚姻关系和婚姻教育部主任Bridie Collins请夫妻们参与一项有156分的&自测判断&，详细列举自己的希望和理想。

The rock was given to Willem Drees, a former Dutch leader, during a global tour by Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin Buzz Aldrin following their moon mission 50 years ago.

巴茨。奥尔德林在完成登月使命后进行了一次全球之旅，并在访问荷兰时将这块石头赠送给了荷兰前首相威廉。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。