查询词典 Collins

The analyst Sandeep Aggarwal of Collins Stewart company last week 5 say in the report: We do not think Baoermo does not have interest to buying Yahoo, in fact, microsoft searchs a branch to Yahoo still very have fun at.

Collins Stewart公司的分析师Sandeep Aggarwal上周五在报告中说：我们不认为鲍尔默对收购雅虎没有兴趣，事实上，微软对雅虎搜索部门仍然很有兴趣。

Finance and economics serves the analyst Sandeep Aggarwal of company Collins Stewart to express: Also want to buy Yahoo more than Microsoft without a company again, and Microsoft also does not have other replacement scheme on development search business.

数字广告代理商360i的首席执行官Bryan Wiener表示：&广告客户们可能也不希望看到微软将雅虎的搜索业务收购过去。&他说，广告客户们更希望看到雅虎的搜索业务保持独立运作。

According to informed sources, Microsoft is targeting Yahoo's search business, although it has not yet determined the value of this part of the business, but according to Collins Stewart Sandeep Aggarwal, an analyst estimates, Yahoo in the search business could be worth around 21 billion U.S.

知情人士透露，微软瞄准的是雅虎的搜索业务，虽然它还没有确定这部分业务的价值，但据Collins Stewart公司的分析师Sandeep Aggarwal估算，雅虎搜索业务价值可能在210亿美元左右，而Stifel Nicolaus公司的分析师乔治。

To buying a plan newly, although Microsoft has not announced to buy the price formally, but the value that Sandeep Aggarwal of analyst of Collins Stewart of market research orgnaization estimates to Yahoo searchs business is 21 billion dollar about, the value of international business is 9.25 billion dollar about.

对于新的收购计划，尽管微软还没有公布正式的收购价格，但市场调查机构Collins Stewart分析师Sandeep Aggarwal 估计雅虎搜索业务的价值大约为210亿美元，国际业务的价值大约为92.5亿美元。

U.S. financial services company Collins Stewart analyst Sandeep Aggarwal said, If Microsoft is willing to 15 billion U.S. dollars acquisition of Yahoo's search business, and annually to the Yahoo page ad paid 3 billion U.S. dollars so the actual transaction value equivalent to Microsoft in the original 33 U.S. dollars per share based on Plus nine U.S.

美国金融服务公司Collins Stewart分析师Sandeep Aggarwal表示，如果微软愿意以150亿美元收购雅虎搜索业务，并每年向雅虎网页广告支付30亿美元那么实际交易价值相当于微软在原先33美元每股基础上再加9美元。

Live.com wasn't good enough," said Sandeep Aggarwal, an internet analyst at Collins Stewart."

Collins Stewart的互联网分析师桑迪普·阿加华尔表示：Live.com一直不够好。

Sandeep Aggarwal, an analyst with financial-services firm Collins Stewart, estimates that if Microsoft paid $15 billion for Yahoo's search operation and $3 billion a year to run ads on Yahoo Web pages, such a deal could add up to $9 a share to Yahoo's stock price—well north of Microsoft's last offer of $33 a share.

金融服务公司Collins Stewart公司的分析师 Sandeep Aggarwal估算如果微软出价150亿美金购买雅虎的搜索运营权和每年30亿美金购买雅虎网页上的广告运营权，这一交易将给雅虎股票每股增值9美金----远远超过微软上次报价的33美金每股。

Yet Collins is adamant that such in silico modeling has its limits.

但是柯林斯仍坚信，如此的电脑模拟有其限制。

Even, like Ren Tiantang such game develops business, also read to the number ate a heart -- it will breath out Po · Collins to publish a company to cooperate with books publication tycoon, roll out on DS include Di Gengsi of Shakespeare, Charles ·, Jane Austen and Bolangte sororal work inside " collect of 100 classic work " software.

甚至，像任天堂这样的游戏开发商，也对数字阅读动了心——它将与图书出版巨头哈珀·柯林斯出版公司合作，在DS上推出包括莎士比亚、查尔斯·狄更斯、简·奥斯丁和勃朗特姐妹作品在内的《100部经典作品集》软件。

Mr Collins argues for what he calls "theistic evolution", which he reckons is yet to catch on because it has such a terrible name.

柯林斯为他称为&有神进化论&的理论辩护，他认为该理论还未被接受，因为它有个可怕的名字。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。