查询词典 Coast to Coast

For in early times the Hellenes and the barbarians of the coast and islands, as communication by sea became more common, were tempted to turn pirates, under the conduct of their most powerful men; the motives being to serve their own cupidity and to support the needy.

早先时期，由于通过航海交流已经变得更加普遍，在沿海和岛屿上的希腊人和外族人，在他们的猛士的带领下，冒险做海盗；这些动机用以填补他们的贪婪和贫困。

To August 10, the Department of the Soviet Union back to the east coast of the Don, in the outer defense of Stalingrad enceinte, to stop the German advance.

至8月10日前，该部苏军退到顿河东岸，在斯大林格勒外层防御围廓，阻止了德军前进。

Located by the Atlantic coast of North-West Spain in the province of Galicia, Adegas D'Altamira is a family run company with their own hereditary precious vineyards. The grape harvest is hand-picked and begins in late September in order to allow the grapes to fully ripen so as to obtain full aromas and fruitiness.

艾塔米拉葡萄酒庄园坐落在西班牙西北方大西洋岸边的高坡上，属加利西亚的下海湾区，世袭的庄园给予这一家族企业得天独厚的葡萄生长环境。

To find out more, we went to the famous Gold Coast beach, in southern Taiwan, to see the extent of the damage.

为了发现更多资讯，我们要带大家到南台湾的黄金海岸，去看看更多的损坏。

" Hong"…… is along with Qingdao for boat for Qingdao for big ringing, beauty resembling the on the water sailing ascending the big storm sink intoing the bottom of sea, satisfiedly through vicissitudes of life of a voice, change intoed the underwater city, a short moment, lightning flashes thunder the ming , storm rise everywhere, shot of dashing and crashing wave row coast, drown a door door house, blew to turn over the tower of a, peopled to painfully sad to want the desperate, thoroughly despair, in these persons, the husband and wife two depend on each other for life, wife yang jeremiad of day

" 哄"……随着一声声巨响，美丽的青岛就像在海上航行的小船遇上了大风暴沉入了海底，饱经沧桑的青岛，变为了水下城市，霎时间，电闪雷鸣，风暴四起，汹涌澎湃的海浪排击着海岸，淹没了一户户家，吹翻了一座座塔，人们悲痛欲绝，彻底绝望了，在这些人中，夫妻俩相依为命，妻子仰天悲叹

Up to the coast they hurried, past the squares and palmettos of Savannah, through the cotton fields and through the weary night, to Millville, and came in the morning to the noise and bustle of Johnstown.

他们沿着海岸向前走，经过萨凡纳的好几个广场和好几处棕榈丛林，又走过好些棉田，度过困乏的一夜，到了米尔维尔，然后在第二天早上才来到熙熙攘攘的约翰斯顿。

Ibrahim Kassim, a representative from regional air security body ASECNA, said the plane had probably come down 5 to 10 km (3 to 6 miles) from the coast, and civilian and military boats had been mobilised to start searching.

非洲和马达加斯加航空安全机构代表易卜拉欣·卡斯米说飞机可能坠毁在离海岸5到10公里的地方，军方和民间的船只已经出发去进行搜寻。

As a result of the deficit of in successive years, at present capital is not worth badly, difficulty of have enough to meet need, add the effect of the macroclimate before be duped, effective supply of goods is insufficient, customer money volume drops somewhat, carriage income is serious coast, transform in what want devoted carriage hardware already, again many is in circuit disease to want a variety of circumstances such as punish to fall, the situation is very grim.

由于连年的亏损，目前资金严重不足，周转困难，加上当前大气候的影响，有效货源不足，客货运量有所下降，运输收入严重滑坡，在既要投入运输硬件的改造，又有多处线路病害要整治等多种情况下，形势十分严重。

To elucidate the relationship between otolith microstructure and microchemistry and the life history events of the grey mullet Mugil cephalus in the early stage, the daily growth increments, growth check, Sr/Ca ratios and trace elements in otoliths of the juvenile mullets collected from the four estuaries from NE to SW Taiwan coast from 1996 to 2004 were examined by using the light and electron microscopes, electron probe microanalyzer and laser-ablation inductively coupled plasma mass spectrometry. A transition check was found in otoliths of all mullets.

为了阐明乌鱼耳石微细构造、微化学与其初期生活史事件之关系，本研究於西元1996年至2004年在台湾东北至西南沿岸的四个河口域进行乌鱼稚鱼的采样，然后利用光学及电子显微镜、电子微探仪及雷射熔蚀-感应偶合电浆质谱仪分析稚鱼耳石的日周轮、锶钙比及微量元素组成之变化。

From Anchorage, in south central Alaska, to Nome on the western Bering Sea coast, each team of 12 to 16 dogs and their musher cover over 1,150 miles in 10 to 17 days.

每支雪橇队由12到16只够和驾驭它们的参赛者组成。他们将在10到17天内从阿拉斯加南部的安克雷奇奔向白令海西海岸的诺姆，整个行程超过1150英里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。