查询词典 Clinton

Clinton said she would ask the United States' NATO allies to take greater responsibility for training the Afghan National Army, and hold a summit level meeting to revitalize international support for Afghanistan's long-term reconstruction.

克林顿参议员说，她将要求美国的北约盟国为训练阿富汗的国家军队担负起更多的责任，还要召开一个高峰会议，重新推动国际社会支持阿富汗的长期重建工作。

ROBERT RUBIN: President Clinton gave a speech in the East Room at the White House that set out how he wanted to discuss NAFTA with the American people. It was really quite a remarkable speech. He talked about NAFTA in a much broader context. He talked about NAFTA in the context of the rapid changes taking place in the global economy, not only from trade, but from technological development, spread of market-based economics.

罗伯特鲁宾：克林顿总统在白宫东厅发表了一次演讲，说明了他想和美国人民讨论北美自由贸易协定的急切心情，那的确是一个令人惊叹的演讲，他在更加广阔的背景下描述了北美自由贸易协定的内容——全球经济迅速地发展变化，原因不只是贸易的发展，还有技术的发展以及市场经济的扩张。

Senator Obama's wife ** will be the key note speaker on this first day of the gathering, which party officials hope, will successfully define their candidate to scatltle voters and be showed ability after the long brucy and ** battle between Senator Obama and Senator Hillary Clinton.

奥巴马的妻子将会是第一天会议的主要发言人。党高层希望在奥巴马和希拉里之间一场持久而大伤元气的初选之后，这次大会可以最终确定候选人，让疑惑的选民看到一个团结的民主党。

Well, Secretary of State Hillary Clinton on a six-day trip to Europe, including a stop in Russia.

美国国务卿希拉里正在对欧洲进行为期6天的访问，期间将在俄罗斯停留。

First lady and New York U.S. Senator-elect Hillary Rodham Clinton and her daughter Chelsea celebrate with the crowd during her victory rally in New York, Tuesday.

同为美国第一夫人及刚当选的纽约州参议员的希拉克周二和女儿在纽约的当选庆祝大会中与群众们一起庆祝这次的胜利。

Never appoint someone you can't sack, commented one old hand this week: and Mrs Clinton would be almost unsackable, thanks to her huge popularity among a large section of the Democratic Party and the status as an ex-president of her husband.

永远不要任命你无法驾驭的人，一位经验之士说道：由于其在民主党深得民意，及其丈夫身为前总统的身份，希拉里将是无人能掌控的。

Never appoint someone you can't sack, commented one old hand this week: and Mrs Clinton would be almost unsackable, thanks to her huge popularity among a large section of the Democratic Party and the status as an ex-president of her husband.

一个政治老手评论到（道：&任人莫强己&。克林顿女士在民主党内深受欢迎，在再）加上又是前第一夫人，她是不甘心寄人篱下的。

Never appoint someone you can't sack, commented one old hand this week: and Mrs Clinton would be almost unsackable, thanks to her huge popularity among a large section of the Democratic Party and the status as an ex-president of her husband.

一个政治老手评论到：&任人莫强己&。克林顿女士在民主党内深受欢迎，在加上又是前第一夫人，她是不甘心寄人篱下的。

The least self-conscious portions of this book deal with Mrs. Clinton's childhood and her memories of her mother, a closet Democrat, and her father, a "rock-ribbed, up-by-your-bootstraps, conservative Republican" who warned Hillary about the perils of waste.

这本书中最少自我关注的部分是关于她的童年以及回忆她母亲，一个私下的民主党人，和她的父亲，一个&顽固的、自主自足的保守共和党人&，他会提醒希拉里浪费的危险。

Mrs Clinton will also visit South Korea, Indonesia and China, where she is expected to raise concerns about human rights and environmental issues that were side-stepped by the previous administration.

克林顿夫人还要访问韩国、印尼和中国，她预计会提出关注前届政府所回避的人权和环境问题。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。