查询词典 Clinton

In her victory speech Mrs Clinton noted that Mr Obama had heavily outspent her in the state.

克林顿夫人在获胜后的感谢演讲上说，财大气粗的奥巴马虽然在宾州多砸了钱却没能收获胜利。

Texas and Ohio will not change the fact that Mrs Clinton has messed up what should have been an easy march to the nomination, allowing herself to be outcampaigned, outsmarted and outspent by a newcomer.

德州和俄亥俄的胜利并没有改变这一事实：希拉里本来可以在党内提名战中轻松获胜，但她搞砸了。她让她的对手看上去竞选得更成功，表现得更聪明，钱花得更大方。

Texas and Ohio will not change the fact that Mrs Clinton has messed up what should have been an easy march to the nomination, allowing herself to be outcampaigned, outsmarted and outspent by a newcomer.

德俄两州的胜利所不能改变的一个事实是希拉里把原本早该结束的竞选弄成这步田地。无论是在竞选上，策略上还是花费上她都输给奥巴马这个后生晚辈一筹。

Texas and Ohio will not change the fact that Mrs Clinton has messed upwhat should have been an easy march to the nomination, allowing herselfto be outcampaigned, outsmarted and outspent by a newcomer.

德州和俄亥俄的胜利并没有改变这一事实：希拉里本来可以在党内提名战中轻松获胜，但她搞砸了。她让她的对手看上去竞选得更成功，表现得更聪明，钱花得更大方。

Climate change could become your version of health-care reform under Bill Clinton: an overambitious policy that dissipates your political capital early on.

气候变化可能成为克林顿失败医改的翻版：这一过大野心将耗尽你之前积累的政治资本。

The China policy pursed by the Clinton Administration of the United States, which is a policy of comprehensive engagement with China.

举例：美国克林顿政府现在奉行的对华全面接触政策。。。。

When President Bill Clinton assumed office in 1993, he praised Head Start as one of our country's most successful social programs, and the 1994 Head Start reauthorization legislation marked a new chapter in the history of the program.

当比尔克林顿就1993年就职时，他赞扬开端计划是我们国家最成功的社会项目，1994年开端计划授权立法在项目历史上增添了新的篇章。

The Independent Counsel shall have jurisdiction and authority to investigate to the maximum extent authorized by the Independent Counsel Reauthorization Act of 1994 whether Monica Lewinsky or others suborned perjury, obstructed justice, intimidated witnesses, or otherwise violated federal law other than a Class B or C misdemeanor or infraction in dealing with witnesses, potential witnesses, attorneys, or others concerning the civil case Jones v. Clinton .

律师应具有管辖权的独立调查委员会，并以最大程度的授权重新授权法1994独立律师或其他人唆使伪证是否莱温斯基，妨碍司法，恐吓证人否则违反联邦法律以外的B或C级轻罪或违反处理证人潜在证人，律师，或者其他关于民事诉琼斯案，克林顿。

Indeed, by the end of his presidency, Clinton's policies— recognizably progressive if modest in their goals —enjoyed broad public support.

然而，在他的总统任期末段，他的政策————得到了广泛的民意支持。

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director Berger to shift the blame for the PRC spy scandal to the Reagan-Bush Administrations propelled some Members of the Cox Commission to go public with what they had known all along.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。