查询词典 Clinton

Jeffrey Garten, a professor at the Yale School of Management who was an undersecretary of commerce in the Clinton administration, said lawmakers are likely to impose stricter regulatory oversight on several industries — especially financial companies and markets.

耶鲁大学管理系的教授Jeffrey Garten是克林顿政府时期商务部的副部长，他说立法机关可能在数个领域实施更加严格的管理监督--尤其是金融公司和金融市场。

The speeches collected in this thesis are respectively delivered by the former American president William J. Clinton at Peking University in 1998, the president George W. Bush at Tsinghua University in 2002, and the vice president Dick Cheney at Fudan University in 2004. By applying theories of stylistic analysis this thesis aims at making an overall analysis of the stylistic features of this type of public speaking from five levels: phonological, graphological, lexical, syntactical and textual level.

本文搜集了美国前总统克林顿于1998年在北京大学发表的演讲，布什总统于2002年在清华大学发表的演讲，副总统切尼于2004年在复旦大学发表的演讲，并以文体学理论为依据，试图从语音，字位，词汇，句法和篇章五个层面上分析该类演讲的文体特点。

"I'm in, and I'm in to win", says Hillary Clinton.

&我来了，为成功而来的。&希拉里克林顿说到。

"I'm in, and I'm in to win," says Hillary Clinton.

&我进来了，而且我会获胜，&希拉里说。

And we are honored to have Hillary Clinton at our side as we do it.

我们很荣幸有希拉里站在我们一边，因为我们做到这一点。

HILLARY CLINTON:"I think everyone is very sorry that it happened."

希拉里·克林顿：&我认为每一个人都为所发生的事情感到抱歉。&

Only in the minds of their own, simply does not want to consider how Hillary Clinton.

他们的心中只有自己，根本就不考虑希拉里怎么想。

HILLARY CLINTON:"I think everyone is very sorry that it happened."

希拉里。克林顿：&我想每个人都对发生的一切而感到遗憾。&

Clinton and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone said in a joint press conference Tuesday that the summit should send a signal to the global community that the leaders of the world's two largest economies are developing a common approach to the end crisis.

希拉里与日本外交大臣中曾根弘文周二在联合记者招待会上说，峰会应该会向国际社会发出信号，表明世界两大经济体的领导人正在谋求一种共同途径来结束危机。

The Republican triumph of 1994 was due to unforced errors on the administration's side (gays in the military, the hubristic overreach of Hillary Clinton's healthcare plan) and remarkably effective Republican leadership in Congress (Newt Gingrich and the "Contract with America").

共和党1994年的胜利应归功于民主党政府自己失误（军队中的同性恋、希拉里·克林顿自大的医疗改革方案走过头），以及共和党在国会中相当有效的领导力（纽特·金里奇和《美利坚契约》）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。