查询词典 Clinton

Clinton did speak for about five minutes during the Yale Law School's separate commencement event held in the early afternoon.

在当天下午早些时候单独举行的耶鲁法学院毕业典礼上，希拉里克林顿做了五分钟的演讲。

President Clinton was said to have great shakti.

据说克林顿总统就有很强的SHAKTI。

It blinds them to Mrs Clinton's strengths: many Republicans live in such a conservative cocoon that they think no sensible American will ever vote for the she-devil.

这会让他们对希拉里的优势视而不见：许多共和党人缩在保守主义的壳里，根本想不到美国人会把票投给这个恶妇。

Hillary-hatred is a double problem for the Republicans. It blinds them to Mrs Clinton's strengths: many Republicans live in such a conservative cocoon that they think no sensible American will ever vote for the she-devil. And it brings out everything that is most noxious and misogynistic about the right.

反对希拉里对共和党来说是一把双刃剑：一方面，共和党因此蒙蔽，看不到克林顿夫人的长处：许多共和党人坐井观天，认为任何聪明的美国人都不会投票给这个女魔头的；另一方面，这使右派歧视女性，最令人厌恶的一面公诸于众。

In an online video burning up on various websites, George W. Bush appears to be wiping his hand on Bill Clinton's shirtsleeve after shaking hands with a Haitian man during a humanitarian visit to the nation.

美国前总统小布什和克林顿日前携手到海地视察地震灾情并为灾区筹款，这原本是一项人道主义善举，但布什和一名海地灾民握手后，竟忙不迭把碰过灾民的手在克林顿的衬衫袖口处大力抹擦。

One reason the workers broke ranks, said Luis Rueda, a casino porter and shop steward who voted for Mrs Clinton, is that union leaders seemed to decide the endorsement without consulting their members.

据Luis Rueda（一个赌场门房以及商店服务员）声称，她之所以改变立场投票给希拉里的原因只是工会领导在选择支持对象之前没有征得成员们的意见。

The play toured 32 cities and they performed over 500 shows , including a show for President Bill Clinton at the Kennedy Center .

这出戏参观了32个城市和他们的表现超过500显示，包括显示为总统比尔克林顿在肯尼迪中心

I'm very glad to tell you that just now Foreign Minister Tang and President Clinton held a meeting and they announced that China will sign the International Convention on Civil and Political Rights on October 5 in New York.

奥尔布莱特国务卿说呢，我很高兴地要告诉大家刚才唐外长和克林顿总统见面，并且宣布中国决定在十月五号在纽约要签署公民权力和政治权力国际公约。

His plans are skimpy compared with those of, say, Mrs Clinton.

他希望根据成效而不是根据过程来奖励医生，因为，他说，现行体制对预防医学不利。

"Value engineering demonstrates President Clinton's commitment to common sense government," Slater said.

"价值工程表明，克林顿总统的承诺，共同的政府，"斯莱特说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。