查询词典 Clinton

Bush and Clinton administrations extended most-favored-nation trade benefits to China, they asserted that the trade would help to open up China.

当布希与柯林顿政府延长中国最惠国待遇时，他们都宣称贸易有助於中国的开放。

In a gracious, emotional concession speech, Clinton spoke movingly of her long campaign and thanked all those who had supported her.

在一个大方，情绪让步的讲话，克林顿以动人的她，只要运动，并感谢所有那些谁曾支持她。

Remarkable. Your work in No Country for Old Men, combining brilliantly Hannibal Lector's murderousness with Dorothy Hamill's wedge cut . Julie Christie was absolutely amazing in Away From Her. Brilliant movie. It was the moving story of a woman who forgets her own husband. Hillary Clinton calls it the feel good movie of the year .

你在《老无所依》里的演出，是汉尼拔残忍与多洛哈米尔发型的完美融合~~朱莉克里斯蒂在《柳暗花明》里的发挥是如此传神--这部电影讲述了一个女人老是忘记自己丈夫是谁的故事---希拉里克林顿把它誉为本年度看着最舒服的电影

Clinton is a narcissist but also smart and analytic enough to distinguish adulation from achievement.

克林顿是自恋狂，但还算精明、善於分析，足以分辨逢迎谄媚和真实成就的差异。

First, those who don't want to nominate Hillary Clinton because they don't want to return to the nastiness of the 1990s - a sizable group, at least in the punditocracy - are deluding themselves.

首先，那些因为不想回到20世纪90年代的污秽而不提名希拉里的人--至少经预测有相当大的一个群体--是在欺骗自己。

Independent voters may now flinch about the nastiness of a Clinton White House.

自由选民现在或许当心又出现一个丑闻不断的克林顿政府而对她敬而远之了。

Clinton portrayed the nation's airwaves as being filled with a constant, unremitting drumbeat of negativism and cynicism.

"柯林顿描绘民族的天空充满了被"恒不懈鼓声消极和不以为然。

Sudan requested that international observers come test the remains of the factory for any signs of the nerve gas Clinton had insisted was there.

苏 丹要求国际观察家来测试被炸的工厂的残余部分，看看有没有克林顿坚称的那里有的神经毒气。

More than any of her Democratic rivals, Mrs Clinton has striven to neutralise the Republicans' advantage here.

和其他候选人相比，在这一点上克林顿夫人已经在努力抵消共和党的优势。

One can perhaps be forgiven for wondering if whoever allowed the Cox Committee to include that "neutron bomb" charge in their Redacted Report and later leaked the ridiculous story about teeny-tiny hydrogen bombs, did so because the alleged spying incident happened on Reagan's, not Clinton's watch.

也许有人会提出疑问，是否有人允许考克斯委员会把"原子弹"的有关命令纳入到修订报告中，是否允许泄漏上述有关中子弹的滑稽可笑的故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。