查询词典 Class A

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then being able to spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that inter-action or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在班里说外语，跟那些一起学习的同学说与花很多时间在一个能以交流的形式说外语的国家之间有很大的差别。所以和欧洲不同，在那里你能很快到法国，或者有法国来的人，在亚洲地区也是如此，那里也说着不同的语言。"

"There is a big difference between speaking in class and having conversation with other people learning then spend a lot of time in a country where I have ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could France or you've got that ( inter-action ) or in some of the Asian regions where there is such a difference in."

"与人交流跟在课堂发言有着很大的区别，学习一门外语，然而在该国能够呆在一段时间，并在那儿有了实践对话的能力。但在欧洲却不同，你可以前往法国，通过互相交流的方式学习，或者在亚洲某些语系不同的地区学习。"

"There's a big difference between speaking it in class and having conversations with other people learning and then when I spend a lot of time in a country where I have the ability to practice that conversationally, so it's not the same as being in Europe where you could pop across to France or you've got that international (inter-action) or in some of the Asian regions where there is such a difference in dialect."

"在课堂上说外语和与他人用英语交流有很大不同。然后我就有能力花很多时间在可以练习对话的国家学习，在可以随意去法国的欧洲，或在有众多不同方言的亚洲人集中的地域都是不一样的。"

While they do allow the formality of license agreement acceptance, and are expected of a commercial offering, for our purposes it would be too much trouble to update an entire install in order to accommodate a small update to a core source file or sample - we may in the future provide updates in various formats, from a single class to an entire new distribution as situations warrant.

虽然他们允许接受许可协议的形式，并且是预期的商业产品，对我们来说将是比较麻烦，整个安装更新，以适应小更新核心源文件或样本-我们可能在未来提供从一个单一类各种格式的更新，到整个的情况需要新的发行。

In this paper,a design method of two dimensional Linear Phase Nearly Perfect Reconstruction filter banks based on a new class of cosine modulation systems is presented,which can be described as follow: firstly,the Parks-McClellan algorithm is adopted for designing the prototype filter,then by employing cosine modulation,a series of analysis and synthesis filters can be obtained,accordingly a one-dimensional LP-NPR filter banks can be constructed;Secondly,cascading two one-dimensional LP-NPR filter banks in the form of tree structure and using the unimodular transformation,a two dimensional nonseparable LP-NPR filter banks can be obtained.

提出了一种基于一类新余弦调制系统的二维线性相位-近似完全重构滤波器组的设计方法，设计过程分为两个步骤：首先采用Parks-McClellan算法来计原型滤波器，再经过余弦调制能到一系列的线性相位分析和综合滤波器，从而可以构造一维LP-NPR滤波器组；然后利用树状结构来结合两个一维LP-NPR滤波器组，并运用单位模变换，可以得到二维不可分离LP-NPR滤波器组。

The classification is a little like a classification of English crimes, as being either (1) Treason or felony;(2)Misdemeanours at common law; or (3) Torts;and there is something of a resemblance between the way in which, in the course of ages, the publica Judicia and the Extraordinaria Crimina came to be formed into a single class of offences, as to all of which the punishment was more or less discretionary, and the gradual legislative removal in our own country of nearly every substantial distinetion between felony and misdemeanour.

这一分类有点象英国对犯罪的分类，就象（1）叛逆罪或重罪；（2）普通法上的轻罪；或（3）侵权行为。而且，在时代的进程中，公审罪与重罪最终演变成对其的惩罚或多或少地有自由裁量性的一个单一的犯罪类型，与我们国家关于重罪与轻罪之间的每一实质性的界限在立法上的逐步消除，在方式上具有某种相似之处。

If, hacker, ankle bicer, in the IT field now refers to a "dabbler" in the computer experts, they like to operate a computer hacker wanted to be a class of characters, but their computer literacy and work skills are limited, so called ankle bicer; much - racker refers specifically to gather personal privacy and political scandals of people; paper - pushers refers to a member of dilatory; kegger beer party and so on.

如，hacker ， ankle bicer ，在IT 领域现指"半瓶醋"的电脑专家，他们喜欢操作电脑，想做个黑客一类的人物，但他们的电脑知识和工作技能有限，所以称之为ankle bicer ； much - racker 指专门刺探个人隐私和政界丑闻的人； paper - pushers 指办事拖拉的成员；kegger 啤酒舞会等。

The corresponding diagnosable systems are characterized in terms of a graph-theoretic condition, and a series of valuable conditions on a diagnosable system is presented. And a class of diagnosable systems that have a minimum number possible of communication links (known as optimal diagnosable systems) is proposed.

得出了系统中故障结点机数不超过n-2的结论；●解决了特征问题，给出了按图论方式表述的充分必要条件；●解决了诊断算法问题，给出了一个有效的诊断算法，该算法具有线性时间复杂度和多项式诊断报文总规模的特性；目前，上述研究工作所取得的结果还没有文献报导。

This research tests that if it is efficient to use learning-theory in teaching and learning of table tennis. The research adopts the way that makes comparison between a tested boy group and a collated boy group, as well as a comparison between a tested girl group and a collated girl group. It compares the skill level between tested group and collated group, as well as the difference between interest in table tennis class and learning methods, with which it analyses the effects on students given by the using of learning-theory.

本研究通过教学实验来检测学习理论应用到乒乓球教学中是否有效，采用一个男生实验组与一个男生对照组进行比较和一个女生实验组与一个女生对照组进行比较，比较实验组与对照组在学生的乒乓球技术水平、学生上乒乓球课的兴趣和学生的学习方法上的差异，从而分析学习理论应用在乒乓球教学中对学生的影响。

Incident of bilk of this hauling sth resembling a net happens in about 10 a few days ago, QQ name is the cheater of dingdong atelier, it is a name in order to search project of game Zhang date, tens of individuals that contact through QQ installed a few class to act as agent.

这起网络诈骗事件发生在大约10日前，QQ名为叮当工作室的骗子，以寻找游戏账号项目为名，通过QQ联系到的数十个人设置了几级代理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。