查询词典 Clarissa

For the structural cohesion of the presentation of the objective time, places and events, Clarissa and Septimus seem to rise out of one another.

由于客观时间、地点和事件形成的结构上的凝聚克拉丽莎与塞普蒂莫斯紧密联系在一起。

Besides, the role Septimus plays both in the characterization of Clarissa and in structuring the novel will be made manifest in this chapter.

第二章致力于挖掘伍尔夫并置神智正常的人和疯狂的人眼中的世界的用意。

Dalloway through the analysis of the characteristics of the main characters: Clarissa and Septimus.

通过分析《达洛卫夫人》中克拉丽莎和赛普蒂默斯这两个主要人物对照互补的特点，探索该作品中的二元共存意识。

Dalloway portrays the shifting political atmosphere through the characters Peter Walsh, Richard Dalloway, and Hugh Whitbread, it focuses more deeply on the charged social mood through the characters Septimus Warren Smith and Clarissa Dalloway.

卫描绘的政治气氛的变化，通过人物彼得沃尔什，理查德卫，和休惠特布雷德，它的重点更深入地对被控社会风气通过字符塞普蒂默斯华伦史密斯和克拉丽莎卫。

After Clarissa and I duked it out, it ended up meaning inviting 150 family members, friends and coworkers from the small newspaper where we both worked.

在克拉丽莎跟我反复商量后，最终决定邀请150名亲朋好友、以及和我们一起工作的一家小报刊社的同事。

Clarissa was the one who toted him to the doctor and stayed up with him when he had a rough night.

是克拉丽莎带他去看医生，当他晚上难以入眠时陪在他身边。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

Clarissa stayed up surfing the Internet and reading up on sexologists.

而克拉丽莎却很晚才睡，在网上寻找信息，仔细研究性学家的资料。

Samuel Richardsons epistolary novel of sensibility and psychology,represented by Pamela, Clarissa,etc.,laid a foundation for the later development of modern European novels.

理查生以《帕米拉》、《克拉丽莎》等为代表的书信体情感心理小说为欧洲近代长篇小说的发展奠定了基础。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。