查询词典 Clara

Clara's fibs and evasion disturbed her not in the least that morning.

克莱拉的谎言和遁词在那天早上一点也没有使她不安。

His thoughts wandered away upon the blue clouds of hazy tobacco smoke, and carried him into a bright region or unrealities, in which there was neither death nor trouble, grief nor shame, only himself and Clara Talboys in a world that was made all their own by the great omnipotence of their loves.

他的思想随着烟草的蓝色烟雾飘浮开去，把他带进了一个非现实的光明境界，其中没有死亡或麻烦，没有悲哀或耻辱；只有他自己和克莱拉·托尔博伊斯，共处于由他们的爱情伟大无限的威力所造成的世界里，一个只属于他们自己的世界里。

But he comes very often to the fairy cottage to see his father, who lives there with his sister and his sister's husband; and he is very happy with his Uncle Robert, his Aunt Clara, and the pretty baby who has just begun to toddle on the smooth lawn that slopes down to the water's brink, upon which there is a little Swiss boat-house and landing-stage where Robert and George moor their slender wherries.

挺俊的婴儿刚开始在通往河滨的斜坡的平坦草坪上摇摇晃晃地学习走路；河滨有个小小的瑞士式游艇棚和浮动码头，罗伯特和乔治把他们狭长的小艇就停泊在那儿。

Nora Naranjo-Morse is the artist. She is a Native American from Santa Clara Pueblo in New Mexico. She grew up in a family that made pots from the clay dug from the ground near their Pueblo. She is a sculptor who usually works with clay or bronze. She is also a poet and filmmaker.

诺拉。摩尔斯是一位艺术家，她是来自新墨西哥州圣克拉拉印第安人部落的土著美国人，她生长在一个用他们部落附近的粘土制作陶罐的家庭中，她也是一位用粘土和青铜制作的雕塑家，她还是一位诗人和电影制作者。

Clara : It must have been the ceviche!

克莱拉：一定是墨西哥生鱼片害的！

Miriam had come close. Clara was kneeling,breathing some scent from the cowslips.

米丽亚姆走了过来，克莱拉正跪在那儿，闻着野樱草的幽香。

Clara laughed strangely, and rose, picking the cowslips fromher hair.

克莱拉奇怪地笑了起来，站起身，把野樱草从头发上拂掉。

By the right which makes me your bounden slave for ever and ever, whether you will or no. By right of the love I bear you, Clara, cried Mr. Audley, dropping on his knees,--rather awkwardly, it must be confessed--and covering a soft little hand, that he had found half-hidden among the folds of a silken dress, with passionate kisses.

就凭那使我永远成为你的奴隶的权利，不论你愿意与否；就凭我对你所抱的热爱之情，克莱拉，奥德利先生大声说道，跪了下来——必须承认，颇为笨拙地跪了下来——并且找到了一半儿藏在绸衣裳的衣褶里的一只柔软小手，把热情的亲吻盖了上去。

The Santa Clara, Calif., company, which will report second-quarter results Wednesday, said it may announce further cost-cutting moes following the management reduction, the first in its 38-year history.

将于下周三公布第二季度业绩的英特尔公司表示，在完成这次成立38年来的首次管理层裁员后，可能会宣布进一步的成本削减措施。

Kathy Chavez Napoli, owner of Santa Clara Truck Wreckers, is the only person from Northern California serving on one of 10 regional boards established in 1996 by the U.S. Small Business Administration to work with a national ombudsman with the goal of influencing federal regulatory enforcement practices.

凯茜查韦斯那不勒斯，拥有圣克拉拉卡车Wreckers ，是唯一的一个区域委员会服务委员，1996年由美国小企业管理局与国家监察成立，其目的是影响联邦监管执法的做法。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。