查询词典 Civilization

In progress of the long civilization, the grandsire integrated various different peoples and customs far and near, so that settled the spirit of harmony and interdependence handed down for generations.

在长远文明的进程中，我们祖先兼容并蓄的特质，塑造了以和谐为本，共生为源的融合性文化。

You can think of it as a deeper yet less graphically intensive Civilization-type game.

你可以将它视作一款画面稍差但更具有深度的文明类游戏。

There's a great divide in our time -- not between religions or cultures, but between civilization and ruthless violence.

我们的时代存在着一条重大的分界线─这一分界线并非存在于不同的宗教与文化之间，而是存在于文明与残忍的暴力之间。

The Greco-Roman culture and the Judeo-Christian culture laid the foundation of the whole western civilization and its culture.

因此，通过向学生介绍西方文化的根源来理清纷繁复杂的英语国家文化现象的这一思路便具有了可行性和必要性。

Instead, Rome meant the Greco-Roman civilization around the Mediterranean that was under the sway of the Roman emperor.

取而代之的是，罗马现在意味着地中海盆地周边地区受罗马皇帝支配的希腊－罗马文明世界。

I would have more time to finish the Akhenaten Museum, the Civilization Museum, the Sohag Museum, the Greco-Roman Museum in Alexandria, and many other museums I want the world to see.

我将有更多时间来完成阿肯那顿博物馆，文明博物馆，索哈杰省博物馆，亚历山大的希腊罗马博物馆，和许多我希望世界看到的其他博物馆。

In A Rose for Emily,by borrowing the dramatic change of the Emily Grierson,Faulkner expresses his deep feelings and attachment to the southern civilization,and on the other hand,he also discloses the dark,barbaric and cruel side of the southern traditional culture so that the readers can appreciate in their sighing the moral meaning implied in the change of image of Emily: the criticism of male chauvinism and p...

格里尔森经典形象戏剧性的转变，一方面表达了对南方传统文明有着极其深厚的情感和眷恋，同时也揭露了南方传统文化中的黑暗、蒙昧与残忍及其对人性的扭典的一面。从而使受众在叹息中品味爱米莉形象转变中蕴藏着的深层寓意，即对男权与父权的批判以及对南方文明的眷恋与深思。

The Guarani Indians of Paraguay and Uruguay have long been drinking this beverage, and introduced it into modern civilization.

巴拉圭和乌拉圭的瓜拉尼印第安人早已饮用这种饮料，并引进到现代文明。

China, a country with a civilization of 5000 years, has contributed to the world its four major inventions, namely, the compass, gun-powder, paper-making and movable-type printing.

在这次翻译中，"输出"很多朋友都直接按照字面意思翻译成了output，不是不可以，但是和steve124使用的contribute比较起来，就逊色很多了。

China,a country with a civilization of 5000 years,has contributed to the world its four major inventions,namely,the compass,gun-powder,paper-making and movable-type printing.

有着五千年文明史的中国向世界输出了指南针，火药，造纸术和活字印刷四大发明。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。