查询词典 Ciudad del Carmen

It was thought to be named after the sitter, most likely the Florentine wife of Francesco del Giocondo.

这幅画被认为是以画中人的名字命名的，她很可能是佛罗伦萨人弗朗西斯科。

The day was incomplete until they received the news of who had been born in Barrancas, how many the bull had killed in the arena in Fonseca, who had been married in Manaure or had died in Riohacha, and the condition of General Socarras, who was very ill in San Juan del Cesar.

Barrancas谁家生小孩了， Fonseca竞技场的那只公牛又弄死了几个人， Manaure哪个结婚了，或者Riohacha哪个死了，还有重病的Socarras将军在San Juan Del Cesar情况如何？

At the south of the piazza, there was Fontana del Moro.

广场的南端有的是这个摩尔人喷泉。

The EU market's low growing rate should not deceive: the importance of EU market is based on the fact that, compared with the other two markets, it buys a bigger array of goods with an high added value, and, above all, that it is able to sell goods with an high added value to ChinaHo fatto del mio meglio ma la frase e' strana in italiano.

欧洲市场的低增长率不应该欺骗隐瞒：欧洲市场的重要性在于，与其他的两个市场相比，这个市场购买大量的高附加值产品，最重要的是，它能向中国出售高附加值产品。

As a trader, he had taken clients regularly to Del Frisco's, a steakhouse in Midtown Manhattan.

作为一名交易员，他经常在曼哈顿中城的牛排餐厅Del Frisco's招待自己的客户。

The three Fuegian missionaries the expedition returned to Tierra del Fuego were friendly and civilised, yet to Darwin their relatives on the island seemed "miserable, degraded savages", and he no longer saw an unbridgeable gap between humans and animals.

跟考察队返回到火地岛的三个火地人传教士很友好和文明，但他们在岛上的亲属对达尔文而言似乎是"悲惨、退化的野人"；他不再认为在人类和动物之间有不可逾越的差距。

You can email the link to others or you have the option of sharing it on other sites including Reddit, Digg, Furl, del.icio.us and FaceBook.

你可以通过电子邮件发送的链接他人或者您也可以选择共享，它在其他网站包括雷迪特， digg ， furl ， del.icio.us和脸谱。

In 2010 expect short menus and a piatto del giorno. Or plat du jour, as they used to say when France was blazing the gastronomic trail.

期待在2010年看到的是一份简洁菜单和"今日头汤"（意语：a piatto del giorno），或者"今日特菜"（法语：plat du jour）也行，就像法国人在烹调评比中横扫对手时常说的那样。

The sound of this instrument is only surpassed by the best Stradivaris and Guarneri del Gesu.

这件乐器的音质仅逊于最好的斯特拉迪瓦利琴和瓜内利·德·吉苏琴。

Mendelssohn's beloved Violin Concerto springs to life under Josefowicz's fleeting bow and her 1724 Guarneri del Gesu fills the hall with gorgeous sound.

她将以她的1724年瓜奈里名琴，把极美的音色注满整个音乐厅。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。