查询词典 Ciudad del Carmen

July 27- We will visit Divisadero where we will contemplate the impressive" Barranca del Cobre" and the restless Urique River. We will tour lake Arareco and the surroundings near Creel, were there is a specialized clinic for Indians.

7月 27日膇畯戋N参观Divisadero，一处我们会仔细考虑令人深刻的地方且烦燥不安的Urique河，我们亦会旅游Arareco湖并在Creel附近逛逛，对印第安人而言，它可是一特殊诊所的所在地。

The apartment is a penthouse in an old building facing Piazza della Libertà in the beautiful city of Bassano del Grappa.

该公寓是一个旧面临的Bassano del Grappa的美丽的城市广场建设德拉利伯塔复式。

Bassano is situated at the bottom of Grappa mountain (that's why the name comes with "del Grappa"). Every time I think of it, I always wonder if the name of the grappa came from the place or the grappa of this area is so good that the spirit itself made the place famous.

巴萨诺位在格拉帕山山脚（这也就是为什麼名字后面有"del Grappa"），每次想到这个名字，心里总会有个疑惑：到底是因为这里是这种酒的来源地，使酒因地得此名，还是因为这片山麓产的格拉帕酒特别好喝，而因此被如此命名呢？

The radicchio of Treviso, the Porcini mushrooms and white truffles in the mountain area, the white asparagus of Bassano del Grappa, and various kinds of cherries around Marostica are just few examples.

特雷维索的红菊苣、山区的松露与牛肝菌、巴萨诺的白芦笋、马洛斯提卡一带的樱桃等，每一个季节，都让我在满心期待、盼望大饱口福的心情中度过。

One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between Ennis Del Mar and Jack Twist flares into an undying flame.

一个晚上，当篝火燃尽，严寒驱使他们在蜷缩在睡袋时，一颗火花在恩尼斯和杰克间突然迸发，并且熊熊燃烧，成为一团不灭的火焰。

Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.

欧洲 方面，德尔奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。

Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.

一日之计在于晨。

Do you think you have more chances of playing for Spain now that Del Bosque is the national coach?

现在德尔。博斯克是西班牙国家队的教练，你是否认为你将会有更多机会为国家队效力呢？

We have a closer relationship with Vicente Del Bosque and with him in charge the feeling in the camp is more relaxed.

我们和博斯克跟亲近些，有他在的时候，队里的氛围也活跃些。

A marsh in New Mexico's Bosque del Apache National Wildlife Refuge reflects a group of sandhill cranes.

一片沼泽在新墨西哥州的灌木丛阿帕奇国家野生动物保护区反映了一群沙丘鹤。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。