查询词典 City of London

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, rather than doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

I mean above all the city of London, which we can see behind you is one of the most enormous financial services capital, that's really what lifts London, 2 doing business, making widgets is rather harder, isn't it?

伦敦城，我是指在你背后我们可以看到的这个城市，是一个庞大的金融服务首都，是这些抬高了伦敦在金融界的地位，而不是仅仅做生意。做小部件往往更难，不是吗？

The City of London is the traditional heart of the city and stands as its own political unit.

伦敦城是伦敦传统的心脏地区，是伦敦的政治中心。

Every year the same six horse-shoes and sixty-one nails are presented to the Queen's Remembrancer by the City of London Solicitor. He keeps them for a year and then returns them to the City of London Solicitor who presents them again the next year!

每年伦敦市政当局的律师都要将当初的 6 个马掌，61 颗铁钉上交给王室债款收取官，保管一年后，收取官将原物退还，第二年伦敦市政当局将再度上交！

Atrractions in the City of London also include: the Bank of England, the Barbican Arts Centre, St Paul's Cathedral, London Wall, Smithfield, Swiss Re Tower (also known as the 'Gherkin'), Temple Bar and the Tower of London.

atrractions在伦敦市还包括：英格兰银行、巴比艺术中心、圣保罗大教堂、伦敦墙，黄泥、瑞士再塔，庙塔杆和伦敦。

It is located within the London Borough of Tower Hamlets and is separated from the eastern edge of the City of London by the open space known as Tower Hill.

这是设在伦敦的伦敦塔桥区以及是从伦敦金融城的东部边缘分离塔山作为著名的开放空间。

St Paul's Cathedral is the Anglican cathedral on Ludgate Hill, in the City of London, and the seat of the Bishop of London.

圣保罗大教堂，是英国圣公会伦敦教区的主教座堂，坐落于英国伦敦市Ludgate Hill街。

Nathan Mayer Rothschild started his London business, N. M. Rothschild and Sons in 1811 at New Court in St Swithin's Lane, City of London, where it still trades today. In 1818, he arranged a 5 million loan to the Prussian government, and the issuing of bonds for government loans formed a mainstay of his bank's business.

内森·梅耶·罗斯柴尔德(老梅耶·罗斯柴尔德之子，译者注)1811年在伦敦的圣瑞辛巷新场设立了N·M·罗斯柴尔德父子公司，由此开始了他在伦敦的生意，这家公司至今仍在营业。1818年，他为普鲁士政府提供了五百万英镑的贷款，政府贷款债券的发行成为了其银行业务的支柱。

The Queen's English is based on the City of London accent and London is the cradle of standard English, like Beijing which is the cradle of standard Chinese.

英语普通话是基于伦敦口音的，伦敦是标准英语的发祥地，如同北京是标准中文的发祥地一样。

He or she - there has been one woman - is the City's chief magistrate, admiral of the Port of London and chancellor of City University, and presides over meetings of the Court of Common Council and Court of Aldermen, the governing bodies of London's financial district.

他或她——曾有一位女性市长——是伦敦金融城的最高地方长官、伦敦港长官和伦敦城市大学名誉校长，并主持伦敦金融城的管理机构Court of Common Council和Court of Aldermen。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。