查询词典 City of Light

CADIZ, Spain - Beyond its pink-hued Atlantic light and the distinction of being the oldest city in Europe, this Andalusian outpost is best known for two things: its famous carnival and its chronic unemployment.

在粉红色的大西洋光线及欧洲最古老城市的地位之外，地处西班牙安达鲁西亚自治区边远地带的卡迪斯最为人知的特色有二：远近驰名的嘉年华及长期性失业问题。

Principal lighting designer on the project is David Singer of Arc Light Design in New York City.

主要照明设计师对工程幼歌手弧光设计在纽约市。

London must not be complacent about its continuing pre-eminence as a financial centre but the availability of skilled staff, flexible labour markets and comparatively light regulation now make the City the best place for global institutions to do business, according to the business district's governing body.

昨天，伦敦金融城当局公布了对各金融中心排名的最新研究，该研究还表示，由于中国的经济力量日益增强，未来数年，很可能出现新的全球金融服务中心。

Kerbstones can divide the rode clearly. When used as square boundary lines, the light sent out at night can secure the safety of vehicles and passers-by, as well as beatify the city.

侧石可以明确分隔道路，作为广场分界线，尤其在夜间发出的光可以保障车辆，行人安全，从而提高了城市的美化度。

I lay in the bluish half-light with the book on my chest and listened to the murmur of the sleeping city.

我躺在浅蓝色的暗光里，把书放在我的胸前，倾听熟睡中的城市发出的低喃。

It is also one of the largest and earliest sisal hemp mercha-nts in the city.All of the staff, industrious and sincere, produce the buffing material of the cloth ,the white, the sisal hemp ,the oil hemp and the buffing wax wheel, combing handcraft with machine, needle by needle, hammering by hammering, suited for Polishing Industry of hardware, stainless steel, light decoration, horologue, dishware, jewelry, sliding cart, motorcycle fittings.

工厂设在广东东大门--潮州市，公司及其所有员工秉乘了刻苦勤俭、诚信正直的精神，手工与机器结合，一针一线、一锤一敲地生产出磨光用的布轮、白布轮、剑麻轮、油麻轮、抛光腊等抛光材料，适用于五金，不锈钢，灯饰，钟表，餐具，首饰制品，滑板车，汽车摩托配件等抛光磨光行业。

The company's largest highway projects in China, one of the contractor and the building of urban rail transport leader, participate in the construction of the underground railway and city light rail up to hundreds of projects.

公司还是我国最大的公路工程承包商之一以及我国城市轨道交通建设的领跑者，参与建设的地下铁路和城市轻轨工程达上百项。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礴，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那么壮丽辉煌，那么灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

Little eight-year accumulation and unremitting efforts, today's Hongyuan formed a strong production, sales and service network systems integration services, mainly embodied in: l, in Kunming, Sichuan, set up a fresh Lingyuan cut-flower production base, roses, lilies, tulips Series Fists are my company's products; 2, and Guangzhou into the United States, Bo Park, Tahan, a pioneer in high-tech and Hainan Nongda set up a long-term cooperative relations, ensuring product quality and stability sexual; 3, in Beijing Chaoyang District, Tongzhou District, and has set up specialized miniata production and storage of tropical flowers and trees pin base, engaged in viewing tolerant plants, potted plant, bonsai, seasonal flowers and green seedlings and other characteristics of tropical flowers and trees and landscape gardening equipment wholesale leasing operations; 4, in the Haidian District÷ìset up a flower production base of the flower can meet customer demand; 5, in Beijing too flowers Levin Office, Office of, Tung Ha, Xinglong, Kunming and other flowers of Dounan market standing distribution point; the Company with state-owned buildings, Yinhua Fund, Beiqi Futian, Thunis network than Granville, 31 heavy machine Oriental Electronics, Dentsu advertising, white ads, the first steam shares Bluebird fitness, Hao Sha Fitness, Siemens, the Three Gorges, the Capital Airport, light Xin Hotel, Sinopec, assembly, Shanghai city, China Hai-cheng, the Ministry of Agriculture and the Ministry of Agriculture office kindergarten organs, Beijing Publishing Group II°àunits such as multi-year cooperation provided×°flowers, flowers and garden maintenance engineering courier service, received by customers."Customer-base to the quality of survival, in good faith and development" is our company goal.

八年的点滴积累与不懈努力，今天的鸿源形成了一个强大的集生产、销售、服务为一体的网络式系统服务，其主要体现在：l、公司在昆明、四川、凌源建立了鲜切花生产基地，玫瑰、百合、郁金香系列是我公司的拳头产品；2、与广州的成美、波园、大汉、先锋、高新及海南的农大建立了长期合作关系，确保了产品的质量及稳定性；3、在北京通州区和朝阳区已建立专业化君子兰生产和贮销热带花木基地，从事观赏耐荫植物、盆花、盆景，应季花卉及绿化苗木等热带特色花木及园林园艺器材的批发租赁业务； 4、在海淀区西三旗建立了草花生产基地，能够满足客户对草花的需求；5、在北京的莱太鲜花厅、绿植厅、通厦、兴隆、昆明的斗南等花卉市场常设经销点；本公司与国企大厦、银华基金、北汽福田、清华紫光比威网络、三一重机、东方电子、电通广告、白马广告、首汽股份、青鸟健身、浩沙健身、西门子、长江三峡、首都机场、轻鑫宾馆、中国石化、总装、上海大都会、中国海诚、农业部办公楼及农业部机关幼儿园、北京出版集团等二百余家单位多年合作，为其提供的花卉租摆、鲜花速递及园林养护工程服务，深受客户好评。

Editor from Qingdao City Project Construction Committee "light structural steelwork construction site erected a temporary building housing technology"(hereinafter referred to as "protocols"), recently adopted by the Office of the Shandong Province of the assessment.

由青岛市建委主编的《建筑施工现场装配式轻钢结构临建房屋技术规程》，日前通过了山东省建设厅专家组的评审。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。