查询词典 City of Light

This reminds me of the bright city in the moon light under Calvino's pen and all kinds of dreams in this city.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

Linhe is a city mainly depending on the light industry, so the contents of heavy metals in the urban area are obviously lower than other big cities. However, abnormal area of element still exist, it reveals that the human activities bring serious impacts on the urban city environment.

作为一个主要以轻工业为主的城市，临河市区的重金属含量要明显低于其他大城市，但也存在元素的异常区，说明人类活动对城市区环境产生了严重影响。

The site is Jintian uprising in January 1851 on the 11th outbreak of the history of our country's largest and most far-reaching impact on the location of the peasant uprising of the Taiping Heavenly Kingdom, Guiping city from 28 km north of the city, is a key national cultural protection units in 1846 (26 years - light), Hong Xiuquan, in Fengyunshan the establishment of Baidoa Guiping Carberry God, a leading anti-poor peasant revolutionary activities. 1851 January 11, held in jintiancun armed uprising, the intifada headquarters located in the mountain village of Camp rhinoceros.

金田起义遗址是1851年1月11日爆发的我国历史上规模最大、影响最深远的太平天国农民起义所在地，距桂平市城北28公里处，属全国重点文物保护单位，1846年，洪秀全、冯云山在桂平紫荆山区建立拜上帝会，领导贫苦农民进行反清革命活动。1851年1月11日，在金田村举行武装起义，起义指挥部设在村边犀牛岭上的古营盘。

In accordance with the provisions of the plan, by 2006, the city will be 3 years, 868 of the city's rural poor houseless families of persons with disabilities, families with severe dangerous, in the light of the city civil affairs departments to identify the rural poor housing standards for the construction of family housing; of 416 households of rural poor people with family adversity humble, to repair damaged housing transformation.

按照规定的计划，到2006年，这座城市将是3年， 868城市的农村贫困家庭的无房残疾人，家庭的严重危险，鉴于市民政部门确定的农村穷人的住房标准的家庭住房建设；对416户农村贫困人口家庭逆境谦卑，修复受损住房的转变。

In 2009, Hunan Xiangtan City, the completion of testing of Hospitals Digital Orthophoto map 2440 square kilometers, Zhuzhou City, 1:2000 Orthophoto Map 1143 square kilometers, Changsha County, 1:1000 DLG 174 square kilometers, the completion of Beijing Canton Railway 1:2000 digital strip chart 700 kilometers, as well as the province's 14 highway, long-Hangzhou high-speed rail, light rail and other inter-city design Changzhutan early 1:2000 digital strip chart measuring a total of more than 2800 km, for the whole Provincial important infrastructure building high-quality mapping support.

数字化测绘技术广泛应用于全省各项建设中。2009年，湘测三院完成湘潭市数字正射影像图2440平方千米、株洲市1：2000正射影像图1143平方千米、长沙县1：1000数字线划图174平方千米，完成京广铁路1：2000数字化带状图700千米以及全省14条高速公路、长杭高铁、长株潭城际轻轨等设计前期测量1：2000数字化带状图共计2800余千米，为全省重要基础设施建设提供了优质测绘保障。

Have analysed modern city traffic controlling and managing the problem current situation, important problem operating principle , the automation realizing traffic light having set forth traffic light navar with a view of unobstructed reality of city and countryside are commanded to be that urban traffic control automates.

分析了现代城市交通控制与管理问题的现状，结合城乡交通的实际情况阐述了交通灯控制系统的工作原理，实现红绿灯的自动指挥是城市交通管理自动化的重要课题。

Marx's theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization.

马克思的城市批判理论就是从城市与资本之间的关联互动性出发，对资本全球化时代城市问题谱系所做的哲学化的批判分析。

Marx s theory of city criticism is mainly about the philosophized critical analysis of a pedigree chart of city problems in the light of interaction between city and capital in the time of capital globalization .

马克思恩格斯把市民社会批判和资本化大生产批判作为城市批判的内在逻辑，把两大阶级之间的社会冲突问题，居住正义问题，城乡对立问题，生产和消费的关系问题等等作为市民社会批判和资本化大生产批判这种内在逻辑的外在表现，从而勾画出一幅完整的城市批判理论的图画。

This paper mainly adopted literature data, questionnaire and interview and logic analysis methods, and used the theory of urban development, sports management theory, theory of mass sports, community sports theory, and other theories. By grasping the basic characteristics of China's social modernization process and analyzing the status of community sports conduction and management and the presence of a series of problems in the new-type city - Jiujiang, we found the main factors affecting urban Community Sports Management in Jiujiang City and opportunities for the urban community sports management binged by the implementation of the "3 +1" strategy, and Consequently, explored the model adapting to community sports management and development in Jiujiang the new-type city under a "3 +1" strategy. That is the light of these constraints and opportunities analysis concluded: As China's economic reform and social reform of the management system of deep,single Administrative Management Mode-omnipotent authority are depleting,at the same time,Jiujiang City "3 +1" to the implementation of the strategy has brought city and the residents change.Sports needs of the residents of the community which continuously enhance the connotation of sports management on the basis of qualitative change rapidly rich,variable-totalitarian government administration for the government-led management.

本论文主要采用文献资料法、问卷调查法、访谈法及逻辑分析等方法，运用城市发展理论、体育管理理论、群众体育理论、社区体育理论等多种理论，把握我国社会现代化过程的基本特征，通过分析新型城市--九江市城市社区体育开展现况及社区体育管理现状和存在的系列问题，找到了影响九江市城市社区体育管理的主要因素（管理体制的不合理；缺乏有针对性的政策法规；管理系统（服务管理系统、场地设施管理系统、体育人才管理系统、体育经费管理系统等）不够健全和完善；管理者思想和管理观念落后及被管理者素质不高等5个方面）及在实行&3+1&战略后给城市社区体育管理带来的机遇（&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理奠定了坚实的经济基础和发展的动力；&3+1&战略的实施为九江城市社区体育管理提供了广阔的市场和空间；实行&3+1&战略为社区体育管理带来了居民体育意识的转变等3个方面）等问题的研究，从而探索出&3+1&战略下适合九江市新型城市社区体育管理发展的模式，即针对以上制约因素和机遇的分析得出结论：随着我国经济体制改革和社会管理体制改革的深人，单一的行政全能主义管理模式的权威性日趋枯竭，与此同时，九江市&3+1&战略实施以来，给城市及居民带来了巨变，居民对体育需求度的不断增强，致使社区体育管理的内涵在质变的基础上迅速丰富化，变政府行政全能主义为政府主导型管理。

Through detailed analysis of the concept and nature of the "megalopolis", this paper discusses the relationship and influence factors between change of the industrial and urban and township spatial structures of the Yangtze Delta Area and argues that: i the two highly modernized networks (infrastructure networks and the market and industrial organization networks) based on functional division of labor between individual cities possess crucial importance in facilitating change and upgrade of the industrial structure on one side and sustained optimization of the organizational pattern of the urban and township spatial structure on the other; ii in the light of the Yangtze Delta Area, influence factors in promoting positive corresponding states between change of the industrial structure and urban and township spatial structure are concerned with development level of the first place city, rational and orderly hierarchy of the urban and township system and, meanwhile, up-to-dateness of the city networks.

本文以长三角为研究地区，对产业结构演进与城镇空间结构的对应关系和影响要素进行了探讨。据此认为，基于城市功能定位和合理分工基础之上的高度现代化的两大网络（基础设施网络、市场体系和产业组织网络）是推进产业结构不断演进和升级的重要条件，也是推动城镇空间结构和组织模式持续优化的着力点和主要抓手；促进产业结构演进与城镇空间结构对应的影响要素主要包括：首位城市的发达程度、城市间合理和有序的层级关系、城市体系网络的现代化程度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。