查询词典 City of Light

The system of public transportation is mainly composed of light rail transportation, subway transportation and city bus transportation.

在公共交通体系中，主要有轻轨交通、地铁交通、城市公共客车交通等所组成。

A new light-rail route, for example, will link the city of Oceanside, to the north of San Diego, with Escondido and other nearby communities.

例如一条新的轻轨线路将连接圣地亚哥北部海滨城市Escondido和其他附近的社区。

She dressed herself in a worn shirt-waist of dotted blue percale, a skirt of light-brown serge rather fade d, and a small straw hat which she had worn all summer at Columbia City.

她穿上了一件蓝点子细布旧上衣，一条褪了色的淡咖啡哔叽裙子，和一顶她在哥伦比亚城戴了一夏天的小草帽。

She dressed herself in a worn shirt-waist of dotted blue percale, a skirt of light-brown serge rather faded, and a small straw hat which she had worn all summer at Columbia City.

她穿上了一件蓝点子细布旧上衣，一条褪了色的淡咖啡哔叽裙子，和一顶她在哥伦比亚城戴了一夏天的小草帽。

With the protrusive vehicle tail-gas pollution increasingly multiply, there has been symptomatic of light chemical pollution in each city, together with being formed the phenomenon of atmosphere compound pollution.

珠三角形成了以广州、佛山为中心的酸雨高发地带，各城市机动车尾气型空气污染问题日益凸显，已出现光化学污染征兆，并形成了区域大气复合污染现象。

The Delegation of Light, as it came to be known, entered the city of Nostramo Quintus on foot.

光芒的使者们，如同被知晓的一样，徒步进入了首都的中心。

Some couples work and live far away from migrant workers, in order to alleviate the inconvenience to the pressure sex life, or the nearest city of red-light district looking to resolve.

而一些夫妻工作生活距离远的农民工，为了缓解性生活不便带来的压力，或就近寻找城市红灯区解决。

Argentina is Salta and the culture shock of finding myself in a seemingly European city, the desert to Mendoza, delicious wine, huge steaks, the massive barrier of the Andes, the extraordinary clarity of light in Patagonia and, in driving sleet, surprise at startling a flock of green parrots from trees along a river bank.

阿根廷给我印象深刻的是萨尔塔，在这里我经受到一种"文化冲击"，好像自己到了一个欧洲城市。还有门多萨的沙漠、美酒、大块的牛排；安第斯山巨大的屏障，帕塔格尼亚异常清澈的阳光。在冷雨霏霏中行驶，很惊奇地看到一群绿色的鹦鹉从沿河岸的丛林中被惊飞。

It's a beautiful day in the city of shining light.

这是美好的日子，在光芒闪耀的城市中

Wanxiang Chunqiu and Chahua are three kinds of light literature periodicals in shanghai in 40's of 20 centuries. The sphygmus of the city in that times seem to still beat on the coarse yellow sheet of the periodicals when read today.

《万象》《春秋》《茶话》是二十世纪四十年代上海通俗文学期刊中质量较好、影响较大的三种期刊，就是今天翻开，似乎当时的都市脉搏仍然在粗糙发黄的页面上跳动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。