查询词典 City of Light

In that case, the zodiacal light can resemble the lights of a city or town just over the horizon.

那时，黄道光就像城市里的灯光一样，位于地平线上。

For this, in the light of the city agrestic area calculative difference offerred specific processing technique, in order to assure the consistency of town and attribute of data of rural land investigation.

为此，针对城乡土地面积计算的差别提出了具体的处理方法，以保证城镇和农村土地调查数据属性的一致性。

Fully one half of the buri ed city , perhaps , is completely exhumed and thrown open freely to the light of day .

这地下城，大约有整整半座完全发掘出来了，没遮没拦地暴露在光天化日下。

Fully one half of the buri ed city , perhaps , is completely exhumed and thrown op freely to the light of day .

这地下城，大约有整整半座完全发掘出来了，没遮没拦地暴露在光天化日下。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立著数英里高的谢拉山，它气势磅礡，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那麽壮丽辉煌，那麽灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

Along its eastern margin rises the mighty Sierra, miles in height, reposing like a smooth, cumulous cloud in the sunny sky, and so gloriously colored, and so luminous, it seems to be not clothed with light, but wholly composed of it, like the wall of some celestial city.

山谷东部边缘上耸立着数英里高的谢拉山，它气势磅礡，横卧在山谷边上，犹如停留在晴空中的一块平静的积云。它的色彩是那麽壮丽辉煌，那麽灿烂夺目，不由地使人感到它不是披上了一层金光，而本身就是一团光，像天国的城墙一般放射出万道光芒。

The compact, low-rise city promises to use less than half the energy of others the same size; it will be run almost entirely by solar electricity generated on site, have a light-rail system and driverless "pods" on magnetic tracks to move people around.

紧凑型，低增长的城市的承诺，使用不到一半的能源别人的相同大小，它将会运行几乎完全由太阳能产生的电力在现场，有一个轻轨系统和无人驾驶的&豆荚&的磁轨动议周围的人。

Wenzhou city hongzheng police man equipment Co., Ltd. is a professional enterprise that produces the vehicle elytroid alarm, long strip caution light, speaker etc. After many years' research and renovation, the company has become large-sealed and all the products are up to the national standards of GB13954-92 and GB8108-99 and were tested qualified by the national and provincial security sector. The products are exported to west Europe, Middle East, South America and Southeast Asian as well as sold in domestic cities.

温州市宏正警安设备有限公司系国内从事生产车载电子报警器，长排警示灯，扬声器等专业企业，经过不断地研制，开拓，创新，已颇具规模，产品符合GB13954-92，GB8108-99国家标准，产品销往全国各地及西欧，中东，南美及东南亚地区，产品通过公安部和省厅多项试验检验合格，并列入公安部综合信息网及安防协会会员。

Beside him is the city where people are commonplace noisy: Despite the red light, and an Audi A6 is still desperately forging ahead; the right side of 10 meters, a dray pulled inch by inch cardboard boxes to Norway, North Korea 1 vehicles,"Jetta" Plantago Gasser infants; a taxi driver stuck your head, impatiently to the road on the vomit Koutan.

在他身旁，是这座城市里人们司空见惯的嘈杂：尽管红灯亮了，一辆奥迪A6还在拼命往前冲；右侧10米，一辆板车拖着纸箱子一寸一寸地挪，朝一辆&捷达&车前加塞儿；一个出租车司机探出头，不耐烦地往马路上吐了口痰。

Colligating all of the factors, point out that the key of strategys success is to create all kinds of high-grade production factors, build the conditions and systems making for innovation, improve the level of congregation of the existing light industry, establish the competition advantage in world market in order to push the international course of the city.

综合各方面因素，指出战略的关键在于通过创造各种高级生产要素，营造有利于创新的环境和机制，提升现有轻工产业集群水平，构建其在全球市场上的竞争优势，从而带动城市的国际化进程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。