查询词典 City Life

However, despite the advantages of smalltown life, I prefer to live in a big city for several reasons.

然而，尽管小镇生活有这些优点，但基于某些理由，我还是比较喜欢住在大都市里。

Neither did they get around to colonizing Ahmedabad culturally (They didn't set up schools, churches, clubs all over the city, the way they did in other cities they integrated to their way of life).

他们也没有向周围殖民文化艾哈迈(不设学校、教堂、俱乐部各地市，像他们那样，在其他城市，他们结合自己的生活方式)。

Athanasius seems to have been brought early in life under the immediate supervision of the ecclesiastical authorities of his native city.

athanasius似乎已被绳之以法，在早期生命的直接监督下的教会当局对他的祖国的城市。

Holt, a philosophy student from the southern coastal city of Wollongong who has set up a website to explain his actions and ask for donations to charity, said he was unable to explain why he sold his life.

霍尔特是澳大利亚南部沿海城市伍伦贡市的一名哲学专业的学生，他专门建了一个网站来解释自己的这一行为，并在上面呼吁大家为慈善机构捐款。

Chandigarh is such kind of city in good order, you can see every clean and organized sector in front of you, it was Sunday, but the empty street tells us the life in Chandigarh is really peaceful and enjoyable.

昌迪格尔是这样一座城市，一切井然有序，分隔好的街区，干干净净地呈现在眼前，让人感到一种有序的生活氛围。

It's hard to get away from art in Italy. Here's one last solely art-related suggestion, and one that quickly brings us up to the 20th century. The Giorgio de Chirico House-Museum is a chance to get a guided look at some of the signature works of the master of classically fueled surrealism and to get a peek into his sunny attic studio. The pristinely preserved two-level apartment, where De Chirico lived for more than 30 years until his death in 1978, also lets you glimpse how the city's upper crust have lived for centuries. In this case, it's accompanied by about the best view overlooking the splendid Piazza di Spagna. The living area has been left largely as it was during De Chirico's life and displays dozens of his works. Reservations must be made in advance.

在意大利艺术无处不在，下面给你一些建议，你可以去看下20世纪的近现代作品，里科的乔治加亚日众议院博物馆就是一个不错的去处，导游会带领你去参观一些超现实主义工程硕士们的阳光阁楼工作室，在那里至今保留了2个高规格级别的公寓，里科在那里居住了30年直到他1978年去世，你还可以去参观这座城市百年以上的老建筑，你可以在那些老建筑上面找到最佳俯瞰辉煌的西班牙广场的地方，至今保留有艺术家里科生活过的几十个地方，那里至今保留有他大量的作品。

University of Trento , a young, medium sized institution in a human-scale city that offers an excellent quality of life.

特伦托大学，一个年轻的，中型人规模的城市生活提供了优质的机构。

In public, he appears stiff, but digs into his life story to connect with large audiences, the way he did last week at a market in the southeastern city of Taegu.

在公共场合，他显得很拘谨，但是却将自己的私生活公布于世，上周在东南城市的闹市上他就是这样做的。

Roelof ten Doesschate, head of a large psychiatric hospital in the Dutch city of Deventer, worries that films like "As Good As It Gets"—a portrayal of an obsessive, cantankerous writer—understate the wretchedness of real-life mental illness.

市一家大型精神病医院的负责人罗洛夫·杜斯切特担心，诸如《尽善尽美》这样的电影——描述了一位有强迫症的、性情乖戾的作家——只是轻描淡写了现实中精神病的不幸和悲惨。

Roelof ten Doesschate, head of a large psychiatric hospital in the Dutch city of Deventer, worries that films like "As Good As It Gets"—a portrayal of an obsessive, cantankerous writer—understate the wretchedness of real-life mental illness.

荷兰德文特尔市一家大型精神病医院的负责人罗洛夫·杜斯切特担心，诸如《尽善尽美》这样的电影——描述了一位有强迫症的、性情乖戾的作家——只是轻描淡写了现实中精神病的不幸和悲惨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。