查询词典 City Life

Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty.

许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。收集整理：英语在线-www.englishzx.com

Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary unremunerated toil in their gardens, when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty.

许多8ttt8在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

Many men who end their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their garde , and when the ring comes, they experience all the joys of having created beauty.

许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

Many men who spend theirss working life in the city devote theirss weekends to voluntary and unremunerated toil in theirss gardens, and when the spring comings, them experience all the joys of having created beauty.

许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

To continue） If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common The most important of these things is an activity which at most gradually builds up something that you are glad to see coming into existence Women who take an instinctive pleasure in their children can get this kind of satisfaction out of bringing up a family Artists and authors and men of science get happiness in this way if their own work seems good to them But there are many humbler forms of the same kind of pleasure Many men who spend their working life in the city devote their weekends to voluntary and unremunerated toil in their gardens, and when the spring comes, they experience all the joys of having created beauty

只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。在这些共同之处中有一点是最重要的：那就是活动本身，它在大多数情况下本身就很有趣，而且可逐渐的使你的愿望得以实现。生性喜爱孩子的妇女，能够从抚养子女中得到这种满足。艺术家、作家和科学家如果对自己的工作感到满意，也能以同样的方式得到快乐。不过，还有很多是较低层次的快乐。许多在城里工作的人到了周末自愿地在自家的庭院里做无偿的劳动，春天来时，他们就可尽情享受自己创造的美景带来的快乐。

This is determined by the recounting stategy of woman writers who match it with the city reading market.With female sensitivity and sharp observation they jot down various present life fragment of dramatic color,vivid plots in turns and twists,even oddness,which satisfy the reader's need to some extent.However,the biggest problem of legendary recounting affecting female metroplis novels is the modelization in creation,and severe untruthfulness of the story.This should not be neglected by woman writers if they are to surpass themselves.

它们在阅读市场化时代之所以能引人注目，显然不仅仅在于女作家们紧追中国日益都市化和市场化的历史步伐，同构性地刻画了中国都市向现代化演进的轨迹，并由此构成了中国当代都市的巨型寓言，也不仅仅在于女作家们发现并提出了女性在走向工商业都市文明的历程中，所必须重新审视的生存和价值问题，更在于女作家们凭借自身对阅读市场的敏感而迅捷地体察到了市场和读者的要求，并在此基础上确立了与之相匹配的叙事策略。

As a result, ever more villagers have been upping sticks to seek a better life in the city.

因此，更多的村民选择进入城市寻求更优越的生活。

A Day In The Life Of A Vacationer In Cancun - Unlike any other city in Mexico , Cancun truly offers the best of both worlds .

不同于任何其他城市在墨西哥，坎昆，真正提供了最好的两个世界。

Twenty-four hours later, he had almost lost his life inside Vatican City.

那之后的一天一夜内，他几乎在梵蒂冈城内送命。

Former American Idol singer Elliott Yamin, who was taking part in a music festival in the city of Vina del Mar, also found himself caught in the earthquake, reporting via Twitter: I swear I thought this was the end of my life!

" 前美国偶像歌手Elliott Yamin，他在比尼亚德尔马参加一个音乐庆典，也发现在自遭遇地震，通过Twitter中写到："我发誓我以为这是我生命的终点！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。