查询词典 Cinderella

By March, when the ball season ends, Krone—like Cinderella atthe stroke of midnight—closes up her rented apartment in Vienna and returns to her ordinary life in Tokyo.

当3月份舞季结束时，她便像午夜钟声响起后的灰姑娘一般，退掉在维也纳租住的公寓，返回东京过普通人的生活。

They might work at the happiest place on Earth, but Disney characters such as Mickey Mouse, Cinderella and Buzz Lightyear face more danger in the workplace than most of us, a new study reveals.

据一项新的研究表明，迪士尼卡通人物如米老鼠、灰姑娘和巴斯光年可能身处地球上最快乐的地方，然而和大多数人相比，他们在工作中面临着更大的危险。

She has starred in local productions of Cinderella , Bugsy Malone , and The King and I .

她曾主演了当地制作的灰姑娘， Bugsy马龙和国王与我。

My favorites were "Cinderella" and "Little Red Riding Hood," which she read with beautiful expression in her mezzo timbre, a singsong much too cheerful for those awful fables.

我最喜欢的是《灰姑娘》和《小红帽》，她朗读时，音色适中，娓娓动听，对那些令人难过的童话来说，是过于欢快了。

Cinderella, a UK pig, is perhaps the first pig in the world who is diagnosed with mysophobia.

英国小猪"灰姑娘"可能是世界上第一头被诊断有洁癖症的小猪。

Oddest extra: ESPN's "top Cinderella stories," including the 1980 US Olympic hockey team and Joe Namath's New York Jets, although stories on Mia Hamm and tennis's Williams sisters should appeal to the film's primary target audience of young girls.

David Horiuchi 最奇怪的还有：ESPN的"最灰姑娘的故事"，包括1980年美国奥运曲棍球队和乔纳马特的纽约喷气机队，虽然故事的米亚哈姆和网球的威廉姆斯姐妹应该呼吁电影的主要目标受众的年轻女孩。

One of her legs is bent up; the other juts out of the bush dangling a platform shoe, Cinderella after the ball gone bad.

画面的背景是模糊不明的，看似倾斜倒塌的大房舍，雨水的痕迹形成了黑色条纹。

I saw myself as the quintessential Cinderella.

我认为自己就是个典型的"灰姑娘"。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin ******* lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin her oine lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。