查询词典 Cinderella

In my opinion, London was not a shopping paradise, but another world full of armored concrete, and an accumulation point of high society. Maybe it was easy to see swans, but there was no Cinderella.

在我看来，伦敦并不是一个购物天堂，而是另一个钢筋水泥的世界，上流社会人物的聚集点，也许容易发现天鹅，却很少灰姑娘。

There's a moment in the Disney classic , Cinderella , when the ragamuffin heroine lays claim to her wayward glass slippers and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltzes her away .

在迪斯尼经典动画片中，有一个场景：当衣衫褴褛的女主角穿上那双其他女孩怎么也不合适的水晶鞋之后，白马王子充满爱意地将她搂进怀中，与她翩翩起舞，然后一起飘然而去。

There's a moment in the Disney classic, Cinderella, when the ragamuffin her oine lays claim to her wayward glass slipper and Prince Charming adoringly sweeps her into his arms and waltes her away.

迪士尼经典动画片《仙履奇缘》中有这么个片段：衣衫褴褛的主人公灰姑娘称那只总滑落的水晶鞋是自己的，王子含情脉脉地将她搂进怀中，步伐轻快地带着她乘车而去。

I'm Anastasia in 'Cinderella'.

我在《灰姑娘》中扮演姐姐 Anastasia 。

Ideally, over time a work becomes so entangled in a culture that it appears to be inseparable from it, in the way that the Bible, Shakespeare's plays,"Cinderella" and the Mona Lisa are inseparable from ours.

理想情况下，加以时日，作品就会渗入文化，就像圣经、莎士比亚的戏剧、灰姑娘以及蒙娜丽莎一样。

All this they read with saucer eyes, and erect and primitive curiosity, and with unwearied gizzard, whose corrugations even yet need no sharpening, just as some little four-year-old bencher his two-cent gilt-covered edition of Cinderella —— without any improvement, that I can see, in the pronunciation, or accent, or emphasis, or any more skill in extracting or inserting the moral.

他们用盘子大的眼睛，坚定不移的原始的好奇，极好的胃纳，来读这些东西，胃的褶皱甚至也无需磨练，正好像那些四岁大的孩子们，成天坐在椅子上，看着售价两分钱的烫金封面的《灰姑娘》——据我所见，他们读后，连发音，重音，加强语气这些方面都没有进步，不必提他们对题旨的了解与应用题旨的技术了。

You, Cinderella, here is your lunch! 3 pieces of biscuit.

你，灰姑娘，这是你的午餐，3块饼干。

They may be Cinderella's golden shoes, filled with sparkling crystal ordinary girl become a fairy princess; may be taken to Little Red Riding Hood in the hands of the flowers, Every petal spilled a happy childhood years in girls; may be a girl clothing skirt on the light beating bow, with the pace of growth in dance.

它们也许是灰姑娘的金舞鞋，装满晶莹闪亮的平凡女孩变公主的童话；也许是小红帽手中采来的鲜花，片片花瓣撒落在女孩幸福的童年里；也许是女孩衣裙上轻盈跳动的蝴蝶结，伴随成长的脚步翩翩起舞。

When the lovely fairy of the ball-room re-enters her dressing-room after the night's long revelry, and throws aside her voluminous Burnous and her faded bouquet, and drops her mask; and like another Cinderella loses the glass-slipper, by whose glitter she has been distinguished, and falls back into her rags and dirt; the lady's-maid is by to see the transformation.

当舞厅里美丽可爱的仙女，在长夜狂欢之后重新回到化妆室里，丢下带有头巾的庞大外套和憔悴的花束，脱下面具，象丢掉了水晶鞋的另一个灰姑娘，她曾凭着水晶鞋的闪光领袖群芳，如今又落入了褴褛肮脏的境地；夫人的贴身侍女就在旁边亲眼目睹了这种变化。

"And you, Cinderella," he said,"what do you want?"

他又对自己的女儿说："孩子，你想要什么？"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。