查询词典 Churchillian

Some might say these are not exactly Churchillian achievements, but in the land of the hapless, the competent man is king.

有人可能认为，这些并不是正确的丘吉尔式成功，但是在这倒霉地儿，有能力的男人就是王。

A lot of people say his quotes are very Churchillian, but for me they are apt and can inspire you in any particular moment of any day.

很多人都说香克利的语录有丘吉尔的风格，但是对于我来说，它们非常适合我。它们也能在无论哪天，无论哪个特别的时刻鼓励你。

On the Iraq war, his position has been almost Churchillian: victory at all costs, victory in spite of all terror.

在伊拉克战争上，他的立场几乎和丘吉尔一样：为胜利不惜任何代价，为胜利不畏任何恐惧。

The president likes to present himself as a Churchillian figure who is impervious to the winds of opinion.

布什可能想把自己比作丘吉尔式的人物，即不受外界干预，而且政见独到。

The V sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

V形手势本身就是一种挑战。因为丘吉尔的这个著名的发明，当年曾作为盟国胜利的标志。

The V-sign itself is a challenge, for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

体态语V本来表示挑战，这原先是著名的二战时期邱吉尔首相的独创，过去常用来意味着同盟军的胜利果实不再有效。

An inviting sport 8 The V sign itself is a challenge,for the famous Churchillian invention that used to mean Allied Victory is no longer valid.

worry lies 以上的问题大意已经翻译出来了，但是细节上，词语的选择上还要斟酌。

While the former mayor of the nation's largest city was widely lionized for his post-9/11 leadership —"Churchillian" was one adjective,"America's mayor" was Oprah Winfrey's assessment — city firefighters and their families are renewing their attacks on him for his performance before and after the terrorist attack.

而前任市长的全美最大城市被广泛lionized为9.11他的领导-" c hurchillian"是一个形容词，"美国的市长"奥普拉温芙蕾的评估-市消防队员和他们的家人，自强不息他们的攻击对他的表现之前和之后的恐怖袭击事件。

Worse, he had spent two years traveling up and down Germany trying to win back politicians, businessmen and a hostile press after his public-relations gaffe during the first Mannesmann trial: a two-fingered Churchillian V for victory when making his first court appearance.

更糟糕的是，他花费了两年的时间，跑遍全德上下，试图重新赢得政治家，商业人士和不友好的媒体。这一切都是为了弥补他在公共关系方面犯下的一个低级错误：曼内斯曼一审时，他首次出庭就伸出两个手指---丘吉尔式的胜利手势。

While the former mayor of the nation's largest city was widely lionized for his post-9/11 leadership —"Churchillian" was one adjective,"America's mayor" was Oprah Winfrey's assessment — city firefighters and their families are renewing their attacks on him for his performance before and after the terrorist attack.

而前任市长的全美最大城市被广泛lionized为9.11他的领导-& c hurchillian&是一个形容词，&美国的市长&奥普拉温芙蕾的评估-市消防队员和他们的家人，自强不息他们的攻击对他的表现之前和之后的恐怖袭击事件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。