查询词典 Churchill

In Egypt, the British had become so resented for their racist, arrogant ways that by the early 1950s even Winston Churchill, the grand old imperialist who had returned as prime minister in 1951, felt he could resist the tide of nationalism no more. After 1951 the British were confined to the Suez canal zone, harassed by Egyptian irregulars who wanted them out altogether.

在埃及，由于英国的种族主义者，以及由1951年重返首相之位的自负的老牌帝国主义者温斯顿·丘吉尔于20世纪50年代早期带来的傲慢的行为方式，英国人已经变得如此遭人憎恨，英国人感觉到他不再反民族主义了。1951年后，英国人被限制在苏伊士运河地区，同时他们被那些想把他们完全从埃及赶走的人埃及人所骚扰。

In consequence, he was almost always at odds with Winston Churchill, Clement Attlee, Stafford Cripps and his other political masters as he commanded the British Empire's forces, first against the Axis powers in north Africa and the Levant and then against the Japanese in Asia.

鉴此，统领大英帝国军队在北非和地中海对抗轴心国之时，及之后在亚洲抗击日本之刻，韦维尔几乎从不能同温斯顿。丘吉尔、克莱蒙特·艾德礼、斯塔福·克里普斯，抑或其他的政界领导和谐相处。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

Churchill\'s bloody work was completed when Hess was brutally murdered by agents of Britain\'s top-secret MI6, acting in collusion with his American captors, at Spandau Fortress prison.

&当赫斯于施潘道军事监狱，被英国军情6处的秘密特工，在美国看守的暗中协助下残忍地谋杀之后，邱吉尔的血腥一幕才告结束。&

The Seven Years' War (1756–1763), some of whose theatres are called the Pomeranian War and the French and Indian War, was hailed by Winston Churchill as the first world war, as it was the first conflict in human history to be fought around the globe.

七年战争（1756年—1763年）是欧洲两大军事集团即英国－普鲁士同盟与法国－奥地利－俄国同盟之间，其中汉诺威为英普的盟友，法奥俄的盟友则为西班牙、葡萄牙、萨克森、瑞典，为争夺殖民地和霸权而进行的一场大规模战争。

Mr WINSTON CHURCHILL (C.- Epping Forest ) said: In this solemn hour it is a consolation to recalland to dwell upon our repeated efforts for peace.

温斯顿。丘吉尔先生说：在这个严肃的时刻，去唤醒或讨论我们对和平的向往仅仅是一种安慰了。

A picture taken on February 10, 2010 shows the Churchill dam as it is 17 percent full in the Kareedouw region, West of Port Elizabeth, South Africa.

30这张图片拍摄于2010/2/10，照片上显示南非伊丽莎白港西部的丘吉尔大坝，水量只有拦截能力的17%。

One evening they dined with Churchill on the Onassis yacht .

有一天晚上，他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐。

Winston Churchill, then a war correspondent reporting from Omdurman in Sudan, was shocked to see how the British Maxim guns, an improvement on Gatling's design, turned an army of some 50,000 Dervish warriors into "dirty bits of newspaper" strewn over the plain.

韦斯顿？丘吉尔当年还是一位战地记者并在苏丹前线从事新闻报道，英国人那时使用了一种英国马克西姆枪械（对加特林机枪的设计进行了改进），这种枪械将一支大约5万德威斯勇士大军变成了散落在平原的&狂野勇猛军团&。

From October to November, however, more than 1,000 polar bears congregate near the town of Churchill, Manitoba, on Canada's Hudson Bay.

但是，在10～11月间都会有1000多只的北极熊聚集在加拿大西部马尼托巴省，濒临哈德森湾的邱吉尔镇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。