查询词典 Churchill

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wartime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

伦敦战时密室博物馆的负责人菲尔·雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

Access will be allowed to Churchill's private quarters, showing a personal side of the wart ime prime minister, director of London's Cabinet War Rooms museum Phil Reed said.

伦敦战时密室博物馆的负责人菲尔·雷德说，公众可以参观丘吉尔二战时期在地下掩体中的私人住所，从而了解这位著名的英国首相在战时的生活情况。

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.

今年度肯塔基德比赛上，名驹「越矿飞禽」以50比1的赔率大爆冷门，实现史上最大逆转。赛时它沿着邱吉尔马场内圈飞驰，一马当先夺下赛马节冠军头衔。

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.

在今年的肯塔基赛马会上MINE THAT BIRD，沿着场内栏杆飞驰，以50赔1的比率夺得比赛胜利，成为

Is also worth noting that Churchill is famous for the persistence of anti-communist figures.

还值得注意的是，丘吉尔是有名的顽固反共人物。

I had viewed Hitler and his movement with some skepticism, but when the abolition of the multi-party mess removed the obscenity of unemployment, and the first 1,000 kilometers of autobahns opened up a new era of mobility, I too saw the light: this was the time when Churchill said he hoped Great Britain would have a man like Hitler in time of peril, and when high church dignitaries and distinguished academics paid the Führer homage.

我曾对希特勒及他的行动持怀疑态度，但是当多政党的混乱政治状态被废除，失业的难堪局面得以整治，而第一条1000公里的超级公路开创了机动车的新纪元。同时，我也理解了某些时刻：比如当时丘吉尔说，他希望在大不列颠处于困厄之时，能出现一位像希特勒那样的人；此时，教会显贵人物及卓著的院所正在向他们的元首致以崇高的敬意。

Churchill first came to public attention while working as a war correspondent in South Africa.

丘吉尔在南非担任战地记者期间，首次受到大家的关注。

In the new three-part television miniseries "Chasing Churchill: In Search of My Grandfather"(airing on PBS beginning July 21st at 10pm) Sandys sets out to recreate her grandfather's globetrotting and explore how the places he visited turned him into a leader and a legend.

在新摄制的三集电视迷你系列片《寻踪丘吉尔：探寻我祖父的足迹》（从7月21日晚上10点开始在PBS电视台播放）中，桑蒂斯启程重走祖父的世界之旅，探寻他的经历是如何把他塑造成领袖和传奇的。

Later, Churchill told him that such hesitations were really rare.

后来，邱吉尔告诉他说这种犹豫彷徨确实是很少见的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。